使用道具 举报
阿茂 发表于 2017-8-5 23:41 有些日本新新人类喜欢标新立异使用片假名; 传统女性不能把名字的汉字告诉不相干的外人(定亲时告诉男方) ...
有些日本新新人类喜欢标新立异使用片假名; 传统女性不能把名字的汉字告诉不相干的外人(定亲时告诉男方),于是名字使用假名(一般是平假名,但是因为只是表示读音,用片假名也不算错); 在日本国外出生日本侨民,在日本受到一定的歧视,默认他们的名字用片假名书写。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2024-3-29 07:55
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.