8句话的日翻汉，帮忙来分析一下

guccy · 发表于 2004-5-11 23:00:00

是机械方面的，但是用语不是很冷僻，我是菜鸟，大家多指教啦

guccy · 发表于 2004-5-11 23:00:00

详见所附图片，谢谢哦

YOUH · 发表于 2004-5-11 23:00:00

图片在哪里？

YOUH · 发表于 2004-5-11 23:00:00

应该是一种配有垫片的螺丝式样书中的注解。因为中文术语不熟，还是希望对照式样书其他内容进一步理解。

1）Q尺寸表示（螺丝头）十字穴下沉的深度。

2）十字穴沿相对螺丝柱的轴心的偏心度须为MAX0.15MM(不超过0.15毫米）

3）螺丝头沿相对螺丝柱轴心的偏心度为MAX0.1MM

4）螺丝座面的倾斜度为MAX2度

5）螺丝前端部不作槽纹

6）螺丝垫片的孔沿相对垫片中心的偏心度为MAX0.24mm

7）垫片的折弯度为MAX0.05mm（将垫片放于水平面，垫片下沿离水平面最高不超过0.05mm）

8）螺丝的垫片不能脱落

guccy · 发表于 2004-5-11 23:00:00

honghong 谢谢5楼的，我要抓紧学习啦

说起来好惭愧啊，我日文输入法一点都不懂，能不能推荐好学一点的软件和相关教程

		自动登录	找回密码
密码			注～册