日语精彩阅读328篇之日本社会50篇(完成版本)

龙龙哥 · 发表于 2005-5-26 20:53:30

就是错听了我n听不到的那几个单词!!哎!还是词汇量不够啊!!!还有继续努力啊!!!

haku · 发表于 2005-5-26 20:56:37

http://219.153.11.176/coffeejp.c ... /read.php?tid=44698 mp3过期以后到上边的地址去下好了

娜可 · 发表于 2005-5-26 21:22:50

这次确实73楼比较强...

娜可 · 发表于 2005-5-26 21:35:27

27回転寿司　　東京、渋谷のセンター街。いつも行列の出来ている店がある。“回転寿司築地本店”、わずか100円で寿司が食べられるとあって、主婦やカップル、学生に大人気だ。週末ともなれば数十人が列を作っている。“回転寿司築地本店”の売りは、どんなネタでも1皿100円という、値段に対する安心感だ。回转寿司那是在东京,涉古的商业街,总是会人多到[在门口排队的店."回转寿司筑地总店"只要100元就能吃到寿司,很受主妇,情侣和学生的欢迎。到了周末就会有数十人的等待队伍."回转寿司筑地总店"的商品无论哪种一律100元一盆,价格上的公道使人放心.

haku · 发表于 2005-5-26 21:44:24

楼上两个人的文章互相凑一凑我突然发现就是标准答案

娜可 · 发表于 2005-5-26 21:47:57

28マツモトキヨシ　松本清東京の渋谷、池袋などでひときわ目立つ黄色の看板。女子高生やOLでいつもにぎわっているドラッグストアのマツモトキヨシだ。化粧品や健康食品、医薬品などをあつかっている。女子高生は、同じ値段なら、マツモトキヨシへ行くという．その理由は、まず扉がないという解放感、照明が明るいこと、店員がうるさく話しかけてこないという入りやすさだ。在东京的涉古,池袋等地格外显眼的黄色的看板.那就是在女高中生以及OFFICE LADY间颇有影响力的....."松本清"商店.出售化妆品,健康食品,医药等等物品.如果价格一样的话,女高中生一定会选择"松本清".究其原因,首先是商店没有门而给人带来的开放感,照明亮堂,以及店员不会罗嗦搭话的亲和感.

娜可 · 发表于 2005-5-26 21:59:51

29桜　“花といえば桜”と言われるように、特に桜の花は古くから日本人で愛されてきた。平安時代（794－1191）には桜を題材とした歌が作られ、歌集などに数多く残っている。寒い冬が終わると、やがて暖かい春がやってくる。空気が和らぐこの時期、冬の間枝ばかりだった桜の木は、一つ二つと花をつけ、数日のうちに満開を迎える。人々は、その様子に命の再生の喜びを感じてきた。 "说到花的话就不能不提樱花"正如俗话说的,特别是樱花自古以来就深受日本人的喜爱.平安时代开始出现的以樱花为题材的歌曲,歌集等等流传至今.在空气清新柔和的这段时间,冬季还全是光秃秃的樱树的树枝突然长出了一朵两朵的小花,不出几天就开得满树.人们从中感觉到了生命重新苏醒的愉悦和幸福.

娜可 · 发表于 2005-5-26 22:07:50

30桜前線　　地形が複雑で細長い日本列島は、桜の咲く日がだいぶ違う。桜前線というのは、桜の花が咲き始める日と、場所をつなげた線。ソメイヨシノは九州や四国の南では三月の終わりにはもう咲くそうだ。でも北海道では五月になってやっと咲き始める。２ヶ月も違いがあるのには驚かされる。桜の花を追いかけて日本を旅行するとちょうど２ヶ月かかることになる。樱花前线地形复杂,版图细长的日本,各个岛屿樱花盛开的时间都不一样.樱花前线就是把同一天樱花开始盛开的地区连接起来形成的线.据说....九州,四国南部都是在三月末开花的.但是北海道地区要到5月才开始开花.竟然相差两个月实在另人吃惊.于是,追随着樱花的脚步游览日本的话整好历时两个月.

娜可 · 发表于 2005-5-26 22:09:31

点点点的地方不会.................望指教..

风鸠 · 发表于 2005-5-26 23:47:29

haku共享的这本书很好哦～是05年5月份新出版的呢，应该对今年的考试有帮助吧～

haku · 发表于 2005-5-27 05:41:36

ソメイヨシノ日本“染井吉野”樱花树在松本清里ドラっぐストア drug store 　有两种意思　一种药店　　一种解释为杂货店　　此为后者

lemon_7758 · 发表于 2005-5-27 08:20:24

我没有下载过文件，想问一下：去163的那个邮箱。点击下载就可以了吗？下的格式我看是rar的，在MP3中可以直接听吗？

haku · 发表于 2005-5-27 08:42:51

要解压后变回MP3格式才能听

palatum · 发表于 2005-5-27 08:47:53

下面是引用lemon_7758于2005-05-27 08:20发表的: 我没有下载过文件，想问一下：去163的那个邮箱。点击下载就可以了吗？下的格式我看是rar的，在MP3中可以直接听吗？

rar是压缩文件，用Winrar解压缩，我用的是Winrar 3.4压缩的。

小可猫咪 · 发表于 2005-5-27 08:54:31

下文期待中。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级综合区] 日语精彩阅读328篇之日本社会50篇(完成版本)