[求助]請教兩句句子 ~_~

WULONGJ · 发表于 2004-5-13 23:00:00

1.見地に仱辘筏郡盲郡螭坤恧

2.正直なところ声をかけるのにも迷った

3.落とし面だ勝負をみぜったな焦ったな

4.ジャイアンツカード

龙猫 · 发表于 2004-5-14 23:00:00

1。想赞同对方的观点吧

4。巨人卡

就2句~

：）

JamesBond · 发表于 2004-5-14 23:00:00

1.不明。怀疑是日语错句。

2.说实在的，打招呼的时候我还真犯了犹豫。

3.不明。怀疑是日语错句。

4.巨人卡或巨大的扑克牌或巨大的卡片。

WULONGJ · 发表于 2004-5-14 23:00:00

汗，那两句不明的好像是剑道专用语~

不知道也没办法。

谢谢两位大人了

小雅 · 发表于 2004-5-14 23:00:00

肯定是哪本漫画书上的了~~

龙猫 · 发表于 2004-5-14 23:00:00

落とし面だ勝負をみぜったな焦ったな

落とし面だ　      （反手反击）打击对方兵器后攻击对方面部。。。

勝負をみせったな（分出胜负）

焦ったな            （急噪了）

WULONGJ · 发表于 2004-5-14 23:00:00

多謝了~~

我明白了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册