咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1487|回复: 1

『娺M酒』

[复制链接]
发表于 2005-5-24 09:43:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  『娺M酒(しょうしんしゅ)』
君見ずや 黄河の水 天上より来るを
奔流し海に至って 復(ま)た廻(かえ)らず
君見ずや 高堂の明鏡 白髪を悲しむを
朝(あした)には青糸(せいし)の如きも暮れには雪と成る
人生 意を得れば須(すべか)らく歓(かん)を尽くすべし
金樽をして空しく月に対せしむる莫(な)かれ
天 我が材を生ずる 必ず用有り
千金散じ尽くせば 還(また) 復(また)来たらん
羊を烹(に) 牛を宰(さい)して且(しばら)く楽しみを為さん
会(かなら)ず須からく 一飲三百杯なるべし
岑夫子(しんふうし)
丹丘生(たんきゅせい)
将(まさ)に酒を進めんとす
杯を停(とど)むる莫(な)かれ
君が与(た)めに一曲歌わん
請う君 我が為に耳を傾けて聴け
鐘鼓(こしょう)饌玉(せんぎょく)は貴ぶに足らず
但だ長酔(ちょうすい)を願いて醒むるを用いず
古来 聖賢(せいけん)皆 寂莫(せきばく)
唯だ飲者(いんじゃ)のみ其の名を留むる有り
陳王(ちんおう)昔時(せきじ)平楽に宴(うたげ)し
斗酒(としゅ)十千 歡謔(かんぎゃく)を恣(ほしいまま)し
主人 何爲(なんすれ)ぞ銭(せん)少なしと言わん
経(ただ)ちに須(すべから)く沽(か)い取り君に対して酌(つ)ぐべし
五花の馬
五金の裘
児を呼び将(ひ)き出(いだ)し美酒に換えせしめ
爾(なんじ)と同(とも)に銷(け)さん萬古(ばんこ)の愁(うれい)を
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-16 10:17:46 | 显示全部楼层
すごいね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-25 03:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表