可以帮我翻译一下吗？

cyoki

  如果你去菜场走一圈，可能你会发现人们两手空空地去，却满载而归。恐怕已近看不到那熟悉又陌生的菜篮子了。因为我们去商店或贸易市场购物时，几乎每样物品都会随赠一个塑料袋，它已几乎代替了菜篮子。
+ @! i- \+ A$ y  塑料袋很方便，买完菜回家后，这些塑料袋往往立即被扔进垃圾箱。但它的坏处比菜篮子多得多。作为垃圾，塑料袋离开了我们的家，但是它们并没有在这个世界上消失。在我国的大部分地区，都是随处可见塑料袋，遇到刮风的天气，它们就会在空中飞舞，降落在树枝上、河流中，影响卫生和市容。随着塑料袋数量的增加，土壤和地下水的污染更严重了。更为严重的是塑料在自然界中上百年不能降解，若进行焚烧，又会产生有毒气体。只是因为一时方便，就会带来挡不住的灾难，也可能会把垃圾遗弃给子孙后代。这样做合适吗？
& c& v0 ?' Q" `- z2 g6 m) U2 X  以上海为例，如果人均每天需要用一个塑料袋，那么每天就要扔掉5吨塑料袋，仅原料就价值5万元，仅需几年，它的面积就可以覆盖中国的每一寸土地。小小塑料袋的害处真得很大。
  普遍使用塑料袋只是近几年的事，我们从前也是用可以重复使用、可回收的菜篮子和布袋子购物买菜的。由于它的携带不方便，我想设计一种折叠式菜篮子或美观实用的布袋，这样我们就可以将环保落实到生活中的小事中。
9 s4 J" Z0 K7 d 现在的我们已经开始重视环境保护问题，许多超市的塑料袋也要收0.1—0.2元了，这是件好事，我们也该向欧洲的人们学习了——据说德国年轻人正以挎布袋购物为荣，让我们也来追随这种“绿色时尚”吧！