咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 387|回复: 5

有关于成型的几个单词的请指教

[复制链接]
发表于 2004-5-18 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
有关于成型的几个单词的请指教

·アンダーカット (Under Cut)

·ガス抜き (gas vent)

型締め時間 (Clamping Time)・

型閉め時間 (Closing Time) ·      

型締め力 (Clamping Force)・

型閉め力 (Closing Force) ·      

キャビティ (Cavity) ·      

クラック (Crack) ·      

クランプ・スペーサー (Clamps・Spacer) ·      

スプルー (Sprue) ·      ·      

耐ストレスクラック性 (Stress Cracking)

·抜き勾配 (Draft Angle) ·            

·パーティングライン (Parting Line) ·

上記の意味を知っている方があったら、お教えください、      

回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-18 23:00:00 | 显示全部楼层
アンダーカット (Under Cut) →http://www.hzs.co.jp/products/e-trainer/mold/kiso/e-edition/step3/under.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-18 23:00:00 | 显示全部楼层
クラック (Crack) 是不是裂纹的意思来着?记8大清了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层
キャビティ:成型品所占的空间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层
·ガス抜き (gas vent) 去除机器内部的油管空气

型締め時間 (Clamping Time)・

型閉め時間 (Closing Time) ·    模具合拢时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层


·ガス抜き (gas vent) :放气

型締め時間 (Clamping Time)・

型閉め時間 (Closing Time) ·     

型締め力 (Clamping Force)・

型閉め力 (Closing Force) ·          

クラック (Crack) ·:成型时逐渐变大的龟纹     

クランプ・スペーサー (Clamps・Spacer) ·  :固定卡具用垫片?    

スプルー (Sprue) · :成型材料流动时经过的金型的圆锥状的部位。          

耐ストレスクラック性 (Stress Cracking) :耐应力破坏性。

·抜き勾配 (Draft Angle) ·  :金型的成型品的脱出角度。          

·パーティングライン (Parting Line) ·:雌雄模的分割面。

其他的就是字面意思。

供参考。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表