求助：厨房设备用品的日语单词

summer_huang · 发表于 2005-6-9 09:39:32

求：有哪位高手有厨房设备的日语词汇？本人在此谢过了。
例如：しゃり台　上棚　ダストリング　グレーチングなど
お願いたします

daito · 发表于 2005-6-9 09:57:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zijing347 · 发表于 2005-6-9 10:12:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zijing347 · 发表于 2005-6-9 10:21:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zcg · 发表于 2005-6-9 10:23:43

楼上的,你是在哪里查到的?
没找着,教教我们呗?

可昕 · 发表于 2005-6-9 10:55:17

下面是引用zijing347于2005-06-09 10:12发表的:
鍋（なべ）　   　　　　　　土鍋（どなべ）　　　　
片手鍋（かたてなべ）　　　　中華鍋（ちゅうかなべ）
圧力鍋（あつりょくなべ）　　　しゃぶなべ
フライパン　　　　　　　　　　蓋（ふた）
鍋敷（なべしき）　　　　　　　弁当箱（べんとうばこ）
.......

能否把中文意思也寫出來呢? 有的查不到~~
先謝了

zijing347 · 发表于 2005-6-9 11:31:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zijing347 · 发表于 2005-6-9 11:40:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summer_huang · 发表于 2005-6-9 13:44:20

TO daito

ダストリング好像不是垃圾桶，因为有图的，像是个放粉末状东西的盒子。而且
ダスト有粉末，灰尘的意思的
TOzijing347

谢谢你的单词，如果有中文解释就好了，因为我是日翻中
另外还有些请各位达人帮帮忙，鎚目打しゃぶしゃぶ鍋　　雪平鍋　ジャー置台ポリ豆カゴ
アジャストボールロング　排水栓ステンレス製共栓など
ありがとうございます！

zijing347 · 发表于 2005-6-9 13:59:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

眠り薬 · 发表于 2005-6-9 14:02:47

ストリング
是字符串类型啊。我常用。呵呵。在厨房我就不知道是什么了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-9 09:57:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-9 10:12:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-9 10:21:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-9 11:31:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-9 11:40:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-9 13:59:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报