端午节,日语怎么说

shaozhuoyuan · 发表于 2005-6-10 12:45:52

端午节,日语怎么说.
怎么解释让老板多给点慰问金

zhouliangli · 发表于 2005-6-10 12:48:38

端午の節句（たんごのせっく）

flyingwind · 发表于 2005-6-10 12:48:56

端午の節句

『参考』中国では旧暦の5月5日に,無病息災を祈る庶民の行事として現在も盛大に祝う.愛国詩人・屈原をしのび,ちまきを贈り合ったり,よもぎの葉や“励蕎儒崕”という厄よけの飾りを門口にかける.中国の子どもの日は,6月1日の国際児童デーに祝われ,鯉のぼりや武者人形などはない.⇒さいじつ（祭日）

煩い · 发表于 2005-6-10 12:57:03

那粽子呢，龙舟呢，怎么说阿？请教ing

老板是猪 · 发表于 2005-6-10 13:11:04

“粽子”ちまき
「龙舟」ペーロン舟
明天我们这里就要举行ペーロン了，肯定让你腰酸被疼。

zijing347 · 发表于 2005-6-10 14:18:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

daito · 发表于 2005-6-10 14:22:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老板是猪 · 发表于 2005-6-10 14:24:40

楼上的"绿豆糕"和"香包"日本好像没有啊！！
日本只有「もち」「ようかん」「饅頭」

daito · 发表于 2005-6-10 14:44:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

惠蕙子 · 发表于 2005-6-10 19:33:03

我在日本的中国店看到绿豆糕!!!但是"香包"是什么呀??/我怎么没吃过???

◆暖かい秋◆ · 发表于 2005-6-10 22:08:45

もっと勉强しないと困りますよ

anntoo · 发表于 2005-6-10 23:20:59

香包不是用来吃的拉
是挂在身上或是其他的地方
会散发香味的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-10 14:18:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-10 14:22:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-10 14:44:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报