咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 704|回复: 4

在计划书的封面打上“请笑纳”“请展阅”之类的话语给日本人,可以伐?

[复制链接]
发表于 2005-6-11 21:30:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  望得到各位在日企工作的高手的帮助,万分感谢~~~   
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-11 21:41:57 | 显示全部楼层
ご笑納ください。。。かな

这么写吧
ご笑納くだされば幸いに存じます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-12 06:27:24 | 显示全部楼层
画蛇添足,别加的好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-12 11:54:26 | 显示全部楼层
请笑纳   不可  (送礼用语)
请展阅    勉强可
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-12 15:20:39 | 显示全部楼层
相手が分かってくれないなら
何の意味もないでしょう
わざと する必要がないと思うけど
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 06:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表