求助鞋业日语词汇

going16

  寻找鞋业方面的日语词汇,帮帮忙,小弟在这先谢了.

shhjp

鞋 xié くつ【靴】 kutsu shoes ロングタウ
高跟儿鞋 gâogênrxié ハイヒール → high heels ロンタウソンスーン
浅口式鞋 qiänköushìxié パンプス → pumps  
旅游鞋 lyüyóuxié スニーカー → sneakers ロンタウスニカー
長靴/靴子 chángxuê/xuêzi ブーツ → boots ロンタウフムカェング
雨靴 yüxuê ながぐつ【長靴】 nagagutsu rain boots ロンタウフォン
凉鞋 liángxié サンダル → sandals ロンタウテッ
拖鞋 tuôxié スリッパ → slippers ロンタウテッ
趿拉板 tâlabän つっかけ tsukkake mules  
人字式拖鞋 rénzìshìtuôxié ぞうり【草履】 zouri Japanese sandals  
木屐 mùjï げた【下駄】 geta wooden clogs  
草鞋 cäoxié わらじ【草鞋】 waraji straw sandals ロンタウファング

shhjp

http://www.natoriya.jp/mente/yogo/

shhjp

アーチ
アーチとはいわゆる足の土踏まずのことをいいます。しかしこの他にもこちらs05.htmlでも述べていますが、他のアーチも存在します。このアーチは出来れば知っておいた方が絶対にいいです。縦のアーチと横のアーチと指のアーチです。縦のアーチは言わずと知れた土踏まずにあたる部分で下の方でも解説しておりますが、横のアーチと指のアーチ（第三のアーチ）についても多少なりとも（本当であれば絶対と言いたいところですが）知っておくべきだと思います。

--------------------------------------------------------------------------------

横のアーチ
横のアーチとは、こちらのHPでも述べている言葉で表現しますと、ボールジョイントの部分に値しまして、親指と小指の各々付け根したに丘がありましてその丘と丘にはさまれた谷に当たる部分です。ボールジョイントにあたる足の裏側の真ん中に本来、アーチ状が形成されているのですが現代病とも言うべきコンクリート上での生活が多い生活なので、だんだん失いつつあり、転びやすい方は道路や地形の悪さを気にされる前に自身の足裏を疑ってみて下さい。

--------------------------------------------------------------------------------

シャンク
シャンクとは、土踏まずにちょうど触れる部分で人間でいえば背骨の存在になる靴全体の強度を支える軸の部分になりますので大変重要な部分です。たまに不良品で歩行時に違和感な感じの音がするようでしたら、一応シャンク不良かもしれないと疑ってみることです。それは不良品にあたりますから、返品もしくは交換してもらう方がいいでしょう。靴は歩くときに甲側が折り曲がっている状態がありますよね、それをシャンクは元に返そうとする力を作用します。この返りの際に音はしないように製造されているはずなので。シャンクが足の邉婴蛑�ける補助材にもなっているので正常に作用しなければそれだけ足に負担が掛かってしまうのです。

--------------------------------------------------------------------------------

土踏まず（アーチ、シャンク）
土踏まずは上記で既に述べていますが、今度は人間の側から見た足のアーチの一番骨格をなす部分です。土踏まずは靴のフィット感において最も重要な部分の一つになりますので十分な注意が必要になります。もちろん、サイズ（足長と足囲）があっていることが基本にあるのですが、たとえサイズ的には合っていてとしても土踏まずが合わないと足が疲れやすいのです。

--------------------------------------------------------------------------------

ボールジョイント（足囲）
ボールジョイントは足の横幅のことだけをいうのではなく、いわゆる胸囲の測定などと同様に足の横幅で一番厚い部分のことです。タイプを４つに分けるとしますと横幅が広く、厚さがある人／ない人と横幅が狭く、厚さがある人／ない人で大別できます。自分がどのタイプに当たるのかくらいはせめて理解しておく必要はあります。

--------------------------------------------------------------------------------

足囲
足囲とは主にボールジョイント部分を指しますが、足首に近い甲の部分やまたは足全体の中間部分の厚みを測る部分も足囲と言います。バスト、ウエスト、ヒップというような区別が無く、全てを何々囲と同じく言い回しますのでご注意して下さい。足囲という概念は実は非常に大切で例えばワイズが同じ２Eだとしますと、実際の横幅は甲高か、甲が薄いかによって異なっているのは当然です。

--------------------------------------------------------------------------------

足長
足長とは、足指の一番長い所から踵までの（前方向に対して垂直に結ばれる直線で実寸の）足の長さで表すものです。日本のサイズ表示は、この足長を基本に設定されていないので、靴が２６.０と表記の場合、２６.０cmの足の大きさの人用という意味を持っています。日本製の場合、足長と靴の実際の長さは違うものと思って下さい。

--------------------------------------------------------------------------------

靴長
足の長さとは違い、実際の靴の縦の長さのことをいいます。欧米では、サイズ表示は靴長で表されていて、ボールジョイントを合わせた上で長さを考慮にいれます。上にも示しました通り、日本の靴のサイズ表示とは異なりますので、インポートを購入する際は知っておく必要があるでしょう。

--------------------------------------------------------------------------------

捨て寸
靴のタイプ（形状種別）によっては異なりますが、つま先から１cm以上位は空けておかなければならないスペースのことを捨て寸と呼びます。足と靴の関係は必ず歩行時には前後ピストン邉婴�どんな素晴らしい靴であれ発生し、この揺れをいかに防げるかで靴の善し悪しを語るといっても過言ではありません。そういった意味から、いくら値段が高く良い靴でも捨て寸がない靴はあり得ません。

--------------------------------------------------------------------------------

ソール
ソールとはインナーソールとアウトソール、そしてインソール（中物）の３つ存在します。インナーソールで有名なのはスニーカーの所でも紹介しましたが、カップインソール（スニーカーの秘密）です。足がズレないように靴の中の空間を埋める仕組みになっていて機能性や履き心地等の基本となるフィット感を高めでくれます。アウトソールとはいわゆる地面と直接触れている部分の事でこれも最近は注目され、皆さんもお分かりかと思いますが用途・目的によって使い分けるべき部分で歩行や行動を助けたり左右する部分であり、靴選びなどで大変重要なウェートを占めるパーツです。

--------------------------------------------------------------------------------

カップインソール
スニーカーのソールを出してみると外周が反り上がっていて、仮に水を注いでも多少なら溢れないようなお盆状になっていますよね。これがカップインソールといいます。この外周をさり気なく埋めている機能があるからこそスニーカーが履き易いともいえるのです。

--------------------------------------------------------------------------------

ヒールカウンター
別の名で月形ともいわれる踵部分を構成し、靴の構造を左右する。この部分がしっかりしていない靴は歩きにくい。踵を踏んだりして履くと靴はすぐにダメになってしまうのはこの部分に当たります。

--------------------------------------------------------------------------------

シュートゥリー
またの名をシューキーパーともいわれます。トゥリーとはTREE、つまり木のことで足の形をした木製の型くずれ防止具です。（s09.html参照項目）靴は購入したときの形状を如何に保つかが靴の寿命とか、見た目の美しさ、総てに通づるのです。
--------------------------------------------------------------------------------

静の部分と動の部分
静の部分とはボールジョイントから後ろのかかとまでの部分のことをいいます。
動の部分とはボールジョイントより前の指までの部分のことをいいます。ちょうど､背伸びをするときに曲がる部分を境に静動と区別しているわけです

--------------------------------------------------------------------------------

体積、容積で考える
いわゆる靴の隙間を埋めるということの別の表現の仕方です。そして、これは三次元で考えることにつながります。日本では靴のサイズは一次元、欧米では二次元（靴長とワイズ）、この容積とはオーダーメードの時に測って貰える時に初めて靴としてでてくる発想だと思います。オーダーが何故履きやすいかはこの容積の部分を考慮に入れているからなんですね。でも、隙間とは甲の足囲部分だけではなく、足裏や足裏の周りにも存在しているので、オーダーといってもセミ・フルだけの違いだけではなく、捉え方により全く異なったモノになりますので。

--------------------------------------------------------------------------------

容積理論
これは私が容積（体積）で靴は考えなければいけないと靴の販売に関わってから考えた理論なので実際に世にこういった理論が存在しているわけではありませんので宜しくお願いします。

--------------------------------------------------------------------------------

ワイズ
先にも述べました通り、横の幅の事なのですが諸外国ではいわゆる、ボールジョイントの事を指しています。D、２Ｅ、３Ｅ等といった表現で示されていますが、日本には無い表記方です。ここのサイズが、外反母趾を防ぐのには大変重要だと思います。ここに日本の現状が表れていますよね。でも靴メーカーの苦しさを分かってあげて下さい。在庫勝負なので唯でさえ在庫との戦いで四苦八苦していますがさらに横のサイズが存在しますと、さらに売れないサイズの在庫を抱えることになってしまうのです。（消費者は洋服の購入時にＳとＭ、ＭとＬの違いくらいなら購入するのに２３.５と２４.０の違いには結構拒否反応をします。よって、あまるサイズは大体両端のサイズになるのですがだからといって、真ん中のサイズだけを生産するという事は出来ない無言の圧力があります。これは洋服を扱うメーカーに比べ、靴産業の負担の大きさを生んでいます。）

--------------------------------------------------------------------------------

内羽根式うちはねしき

--------------------------------------------------------------------------------

外羽根式そとはねしき

--------------------------------------------------------------------------------

グッドイヤーウェルト方式
靴の製法。

--------------------------------------------------------------------------------

マッケイ方式
靴の製法。

--------------------------------------------------------------------------------

セメント方式
靴の製法。

--------------------------------------------------------------------------------

ノルベゲーゼ方式
靴の製法。

--------------------------------------------------------------------------------

コバ

--------------------------------------------------------------------------------

トゥー（プレーントゥー／ラウンドトゥー／スクエァートゥー）

--------------------------------------------------------------------------------

ラスト
靴を作成する際の木型のことをラストといいます。

--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------

アイレット

--------------------------------------------------------------------------------

ウェッジソール

--------------------------------------------------------------------------------

シューホーン

--------------------------------------------------------------------------------

シューストレッチャー
靴を伸ばす機器。

--------------------------------------------------------------------------------

シュークリーム
靴のクリーム。

--------------------------------------------------------------------------------

オイルレザー
oiled leather

--------------------------------------------------------------------------------

つや出しクリーム

--------------------------------------------------------------------------------

アメダス（防水スプレー）
靴の防水スプレーとして、有名なブランド。

--------------------------------------------------------------------------------

合成皮革ごうせいひかく

--------------------------------------------------------------------------------

ポリッシング
磨くということ。

--------------------------------------------------------------------------------

スウェードスプレー
スウェードを保護するスプレー。

--------------------------------------------------------------------------------

足型

--------------------------------------------------------------------------------

採寸

--------------------------------------------------------------------------------

アッパー

--------------------------------------------------------------------------------

靴墨くつずみ

--------------------------------------------------------------------------------

調節出来る
以前の靴といえば紐靴が調整機能として一般的でしたがここ最近の素材の開発や製法の革命により紐靴だけが調整機能を持っているモノではなくなりました。スニーカーの７０年代のナイロン製のモノやストレッチ素材を駆使した最近のスニーカーは例え靴紐が無くともフィット調節をしてくれたりします。他にもリーボックのポンプフューリーやマジックテープでホールド出来るタイプも存在し多種多様化してきましたが、なんといっても靴紐が付いたタイプが一番いいことには変わりありません。何故それが素人の私に分かるのか？それはスポーツ選手を見れば判断が付きます。プロやトップの選手が靴紐の無いタイプをはき始めたときに始めてそれらは靴紐の靴に機能的に並べたと言えるでしょう。