会说日语后，需要坚持的原则

老板是猪 · 发表于 2005-6-16 13:05:27

  最近在网上也好，报纸上也好，在各种传媒中看到有这样一种说法。“某某海龟、某某外语人才，以为自己会放几句洋“屁”就把自己不当中国人了。在和一般人说话的时候，动不动就冒出来一句外语。大有一些唯恐天下人不知道自己会说外语了的腔调。
  本人就这一现象也有一些看法，从主观上来说当自己的外语水平达到一定“境界”以后。会发现有些外文单词不知道怎么翻译。苦思冥想后还是觉得只有原汁原味的外语词汇最能体现自己想说的东西，自然就脱口而出。还有就是和会外语的朋友在一起聊天时，外来词也好、原文也好。对方因为直接能够理解。所以讲出来的话也更顺。自然说的也痛快。上述情况算的上是情有可原。姑且放他一马。
  从客观上来讲，有些似乎就不值得提倡了。特别在这里指出的就是那些利用外语在人面前炫耀的“人才”。外语只不过是一件看不见的“工具”罢了。所谓工具就是要为人所用的。说实话在不懂外语的人面前滔滔不绝的讲着两国语言的人确实是很潇洒。能让周围的人另眼相看。但如果起到了反作用的话，还请各位大虾“口”下留情。不招来周围更多的异议。这也是本人的看法，一个学会日语后需要坚持的原则。

（本文纯属个人意见，不针对任何个人）

miyo · 发表于 2005-6-16 13:22:36

恩恩~~ 同意同意

不管对谁来说，母语还是首要的么！

8能忘本啊。。。

miyo · 发表于 2005-6-16 13:26:06

楼主怎么一个月不到就当上斑竹啦？？

好厉害！！！

pigeon · 发表于 2005-6-16 13:30:08

支持楼主。
敢问楼主？是从事什么工作的？
冒昧的问题。不好意思。

moriyamami · 发表于 2005-6-16 13:41:07

据说上海前段时间闹反日示威游行的时候，有个国人叽里咕噜说了几句日语，结果被揪住一顿暴打。

bgx5810 · 发表于 2005-6-16 13:46:19

支持楼上，人绝对不能忘本，要知道自己姓什么！

小椰子 · 发表于 2005-6-16 15:16:59

只是会点外语而已,有什么了不起的啦,我们是中国人,是喝着长江黄河珠江的水长大的,当然是不能忘本的啦!

tobi · 发表于 2005-6-16 15:24:51

对哦对哦，俺也是中国人，是吃着大米小米玉米棒子长大的，会说外语算什么，有本事把普通话说好！

hmtfx · 发表于 2005-6-16 15:58:38

人贵在不能忘本，支持楼主！

RINGO · 发表于 2005-6-16 21:16:09

支持！我是中国人！为之自豪！

啊米驮丸 · 发表于 2005-6-17 03:28:11

恩同意说法但是确实还有很多国人需要加强自己的自身素质!自己都没搞好,就更没权利去对人家说三道四了

yoyo · 发表于 2005-6-17 08:15:41

题目很有新意呢

tuziman · 发表于 2005-6-17 09:38:34

偶觉得对什么人说什么话，只要不卖弄就行了。呵呵^_^

安喜子 · 发表于 2005-6-17 13:51:56

我同意楼上的看法。

liuchangwei01 · 发表于 2005-6-17 17:57:49

呵呵~~大家的爱国情绪都好高啊
我也赞成哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册