咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 606|回复: 0

日本漫画的语言特点

[复制链接]
发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1いっちょまえに作战(さくせん)タイムかよ."F"なんかが.全句话是什么意思啊?いっちょまえに这是一个什么结构? 有什么语法意义吗?

2ぼくっス,在日本的漫画中经常在一些不可能加促音的假名后加上促音,这是为什么? 这句话怎么译?为什么会是这样?

3なんだ.... たぃして差(さ)ぁついてねぇじゃん....全句是什么意思?为什么在差(さ)后加上ぁ

4ちゃ和ねぇ的用法请讲解一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-31 20:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表