|  | 
 
 发表于 2005-6-21 17:04:19
|
显示全部楼层 
| せわ 【世話】< 
 (名)スル
 
 (1)(人や生き物に対して)気を配って面倒をみること。手数をかけて援助すること。
 「植木の―」「孫の―をする」「よけいなお―」
 
 (2)中に入って取り持つこと。仲介。斡旋(あつせん)。
 「就職の―」「嫁を―する」
 
 (3)手数がかかって苦労すること。
 「―がかかる」
 
 →お世話さま
 
 (4)日常的なこと。卑近なこと。
 「―物」「―場」
 
 (5)世間でよく口にする話や言葉。世間の言いぐさ。下世話。
 「栅栓Dにも、建長寺の庭を鳥帚で掃いた様なと申すが/狂言・鐘の音(虎寛本)」
 
 (6)世俗で使う言葉。俗語。話し言葉。
 「―ニヤワラゲタル平家ノ物語/天草本平家(扉)」
 
 ――がな・い
 (1)手数がかからない。
 「あの子は本当に―・い」
 
 (2)あきれはててどうしようもない。
 「皮肉を言われて喜んでいるとは―・い」
 
 ――が焼・ける
 ある人について手数がかかる。面倒だ。
 「ずいぶん―・ける子供だ」「世話の焼ける赤ん坊」
 
 ――に砕(くだ)・ける
 (1)歌舞伎で、時代物の調子で進行していた舞台が、台詞(せりふ)・態度とも急に砕けた世話物の調子になる。
 
 (2)言葉や態度がうちとけて格式張っていない。
 
 ――にな・る
 人の援助を受ける。厄介になる。
 
 ――を掛・ける
 他人に手数をかけさせる。厄介をかける。
 「留守中は随分親戚に―・けた」
 
 ――を焼・く
 すすんであれこれと面倒をみる。
 
 ――を病(や)・む
 心から世話をする。
 「―・んで病み死にの母様の恩をはや忘れ/浄瑠璃・生玉心中(上)」
 | 
 |