专业用语请教！

遥远

1.ソーラー
2.ダイガストマシーン
3.タンク
4.リードワイヤ
5.デポタンク
6.フローソルダー
7.クラッチペダル
8.クリンチ治具
9.クランク
10.かせより機
11.ガソリン機
12.ハイブリットIC
13.ニッパー
14.カシメ翻译成揪扭对不对?似乎不太恰当?
以上、宜しくお願いします。

wildthing

下面引用由遥远发表的内容：

1.ソーラー
2.ダイガストマシーン
3.タンク
4.リードワイヤ
5.デポタンク
6.フローソルダー
7.クラッチペダル
8.クリンチ治具
9.クランク
10.かせより機
11....

有几个不知道，自己查一下词典吧。
1.ソーラー  solar 太阳能
2.ダイガストマシーン die cast machine 铸造机械（设备）
3.タンク tank 油罐，罐状容器，根据行业自己判断。
4.リードワイヤ  lead wire， 导线
5.デポタンク  
6.フローソルダー  flow solder 流体焊接
7.クラッチペダル clutch pedal， 离合器踏板
8.クリンチ治具 clinch 夹具（根据具体行业判断）
9.クランク crank， 曲柄
10.かせより機
11.ガソリン機  汽油机
12.ハイブリットIC hybrid IC, 混合（电路）IC
13.ニッパー  nipper,镊子

campos_zwei

ニッパー 1 [nipper]


主として銅線の切断、電線の被覆をむくのに用いる電気用工具。

8好意思、刚刚那个贴子把wildthing的名字拼错了、已修改、抱歉