有关人称代词的疑问，帮帮忙．

川口隆志

Ａ：＂ぼく、きみ＂是上对下或亲友之间的男子用语，但在动画片中有不是这样的用法啊，不解？它的说法正确吗？还是不全？

Ｂ：＂わたし、あなた、あの人、だれ＂等在同辈之间或对同辈一下用．而＂わたくし、あなた、このかた、どなた＂等带有尊敬和郑重的语气．＂あなた＂有这两种用法吗？矛盾吗？

Ｃ：＂おまえ＂是对同辈或晚辈的称呼，也是一个俗语（妻子对丈夫的昵称）请问＂おまえ＂是不是还有其它的用法，它是一个粗鲁的用法，对吗？请帮帮忙．

wangkani741

１０岁的男孩自称为ぼく

川口隆志

还有其它的问题呢？多谢２楼一下．

川口隆志

有人会吗？帮帮忙好吗？

沧浪主人

【ぼく】一词的用法部分确实如二楼所说。这个称呼用于不太郑重的场合，一般来讲，称自己【ぼく】的，让人感觉没长大。但是，在留学的时候我发现好多很有名望的教授也这么说，据他们自己讲，这里有【我还没长大，我还年轻】，但我认为这里同时还有【很谦虚】的意思。

【きみ】一词，一般上级对下级、年长者对年少者、家庭里大人称小孩、男女朋友中男朋友对女朋友使用。在古代，这个词曾经是尊称，现在基本流于以上几种情况下使用。

【わたし】在第一人称中使用最多，男女老少皆可。比较郑重。与它相对应的是【わたくし】，用于非常郑重的场合，比如演说、讲演、论文发表会、其他仪式等。

【あなた】一词在古代曾是很尊敬的说法，从汉字写法即可得知。但是演变到现在，仅用于上对下，年长对年少，夫妻之间女对男，其中最后一种用法越来越占上风。

【あの人】一词要看语境，单独来说不好分析，据我个人的感觉不太雅。感觉有マイナス的意味。

【だれ】不用说了吧？！

【おまえ】一词，写汉字是【お前】，俗语，用于上对下，年长对年少，夫妻间男对女用也不能算是【昵称】吧。总之，俗语倾向严重。不建议经常使用。当然，带有生气、愤怒等反面语气时，对下和对妻都是可以使用的！

川口隆志

多谢５楼详细的解释，わかった。