てみようか的问题

小雅 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

後でほかの人にも言ってみようか。

中的てみようか有什么作用吗?
请指教~

wangkani741 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

てみる的意志形,表劝诱,意为:试着说说…

小雅 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

谢谢,接着再个问题:

今だったら和今だら有什么区别?

我感觉意思应该是一样的吧,都是"如果是现在的话",是吗?

wangkani741 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

http://coffeejp.com/bbs/Announce/Announce.asp?BoardID=902&ID=185038

沧浪主人 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

［今だら］という言い方を見たことも聞いたこともありませんが、［いまさら］あるけどね。

wangkani741 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

她打错字了,是なら

小雅 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

不好意思,是[今だったら]和[今なら]的区别

是不是口语上的不同呢??

还有个问题:请大家确认一下下

高山なんかどう

这句话中是不是なんか(意思是：等)+どう(どうですか)

wangkani741 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

没错,なんか是副助词

小雅 · 发表于 2004-5-30 23:00:00

那么,[今だったら]和[今なら]的区别呢??

		自动登录	找回密码
密码			注～册