咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 399|回复: 4

关于合同

[复制链接]
发表于 2005-6-28 18:23:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  当事者カ雇傭ノ期間ヲ定メサリシトキハ各当事者ハ何時ニテモ解約ノ申入ヲ為スコトヲ得 此場合ニ於テハ雇傭ハ解約申入ノ後2週間ヲ経過シタルニ因リテ終了ス 2 期間ヲ以テ報酬ヲ定メタル場合ニ於テハ解約ノ申入ハ次期以後ニ対シテ之ヲ為スコトヲ得 但其申入ハ当期ノ前半ニ於テ之ヲ為スコトヲ要ス 3 6个月以上ノ期間ヲ以テ報酬ヲ定メタル場合ニ於テハ前項ノ申入ハ3个月前ニ之ヲ為スコトヲ要ス
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-28 19:01:26 | 显示全部楼层
なんらかわかりません
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-28 19:29:29 | 显示全部楼层
有中文,又有日文,还没标点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-28 19:36:07 | 显示全部楼层
看不懂,中日结合
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-28 20:07:07 | 显示全部楼层
还把平假名改成片假名.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-6 03:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表