“以降”的理解？

YOUH

このレスを読んでください。面白いよ

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=845001

YOUH

P.S.这个帖子的讨论很有意义。强烈要求斑竹给个精！！！

wz

应该包括

dsh

我认为应该包括

newplayer

词典里的解释是：之后
例え　改築工事のため来月以降使えなくなります／因进行改建，下月以后停止使用。
应该是不包括吧？？？

有雪

以降：ある時から後
「ある時」は時間の一点としては含めてないけど、実際使う場合、例えば「６月以降」、６月は時間的な一点として含まらないが、６月一日、二日・・・・・、その一ヶ月の中の日は含めていると思う
（自分の推測）
見て、含むと思う

sisei

1 これから先のこと。今後。
「―気をつけなさい」

2 （基準の時を含んで）ある時よりものちのこと。
「一〇時―の外出を禁止する」「あれ―彼に会っていない」

judy006

以降
ある基準になる時から、それよりのち。
「以後」にくらべ、その時間の経過に視点をおくいい方。
①ある時点よりこのかた。以来。「終戦以降今日まで」
②現時点よりのち。以後。

zak

“以前、以後、以降”中的“以”，解释为“～を以って”，
所以凡是带“以”的，都包括原点时间。

google

看了YOUTH介绍的网址，觉得他举了个例子很有意思，日本人A和B决定约会时间在5点左右，但是碰到A在5点前还有事情，就暧昧和B说在5点以后见面，我想如果B在5点正点去见面是不妥当的，所以在B理解起来应该是不包括5点的吧。我认为关于:“以降”的理解，可以在不同的语境中不同的理解。在时间点（比如xx分/时）后的可以理解为不包括，在时间段（比如xx月/年）后的可以理解为包括！

zak

「以降」は、お書きになったようにある時よりあとですね。例えば、「午後10時以降は外出を禁止する」といえば、10時ジャストから外出禁止です。
以降にかぎらず、以上、以下、以前、以後、すべて「以」がはいれば、その数字を含みます。

例。

20歳以下は20歳を含む
20歳未満は20歳を含まない

8時以降は8時を含む
8時過ぎは8時ジャストを含まない
8時以前は8時を含む
8時前は8時ジャストを含まない

xjtlm

.....以后      应该是包括的

duandr

我想是不是可以这么理解。
＊＊＊以降　＝　＊＊＊になってから

雲居の余所

下面是引用duandr于2004-11-17 17:34发表的:
我想是不是可以这么理解。
＊＊＊以降　＝　＊＊＊になってから

如果以降前面是時間點名詞的話,我贊成這說法

一路上坡

绝对包括