咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 824|回复: 4

帮我翻译下,谢谢

[复制链接]
发表于 2005-7-7 13:14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是个美丽的城市 四周围绕着花草树木 人们都很热情,很友好 冬暖夏凉,
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-7 13:25:03 | 显示全部楼层
これは美しい町(都市)です。 樹木と花たちに囲まれ 人情が厚くて、とてもフレンドリー 冬が暖かくて、夏が涼しい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-7 13:38:57 | 显示全部楼层
这么狠! 这么快就翻译出来了阿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-7 13:48:01 | 显示全部楼层
兄弟我靠日语混口饭吃
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-7 17:01:01 | 显示全部楼层
下面是引用老板是猪于2005-07-07 13:25发表的: これは美しい町(都市)です。 樹木と花たちに囲まれ 人情が厚くて、とてもフレンドリー 冬が暖かくて、夏が涼しい
你好厉害啊,我发了另一贴在帮我下啊,谢谢谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-20 05:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表