请问" 水洗" "干洗" 该如何表达

絹 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

ドライ洗う、水洗うと思います。也许不对？

龙猫 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

好象不说ドライ洗う（重复）

水洗処理 / ドライ処理

水洗機 / ドライ機

ドライクリーニング / ウェットクリーニング

黑咖啡 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

去剪发的话也会遇到这2个词的   それで？

龙猫 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

それで？それで堪祝縗

冗談～～：）

エアーウォッシャー　

シャンプー

？

lianying1314 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

水洗：水洗い

干洗：ドライクリーニング

Clover · 发表于 2004-6-9 23:00:00

干洗：ドライクリーニング是来自哪个英语单词呢？

lianying1314 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

ドライクリーニング：dry cleaning.

沧浪主人 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

同意六楼。

wx_chn_dl · 发表于 2004-6-9 23:00:00

真是高深，到底哪个对呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册