谢谢!我把自己做的题目写出来大家帮我看看~~
1.那个问题是通过协商解决的.(によって)
その問題を相談するによって解決しなければならない。
2.没有零钱的话,乘公共汽车不方便.(のに)
小銭なければ バスに仱毪韦瞬槐憷繺
3.要去车站怎么走?(には)
駅で行くにはどう行った?
4.我爸爸作为一名医生在那所医院工作。(にとって)
父は医者にとって その病院に仕事する。
5.不愿意做的事,即使被强迫做,也是不会有长进的.(させられる)
やりたくないことをやらせるでも 進歩することでいない。
6.既不是语法难,也不是有生词,可是我却怎么也看不懂.(でも。。。でもない)
文法は難しくでもないし 知らない言葉でもない 私はなかなかわかりかねる。
7.今天的日语课,一位叫田中的新老师代替以往的山田老师来上课了.(代わりに)
今日の日本語の授業は もとの山田先生の代わりに田中と言う新しい先生が教えます。
8.妈妈说的"看电视要离得再远一点"这句命令的话向孩子传达的"在近处看电视对眼睛不好啊"这样温柔的感情.
御母さんは”テレビで もう少し離れてなさい”という命令文は”近くテレビを見ていると目が悪くなる”と言う子ともへの優しい気持ちが伝わる。 |