【语法问题】几道语法题赐教？

celina · 发表于 2005-7-13 16:23:56

  1、何が気に入らなかったのか、彼女はあれ以来、わたしには口を__b________。
a、きくにたえない    b、きこうともしない   c、きかずにはすまない
d、きくまでもない
2、伝統あるこの学校の門をくぐった学生は、戦後だけでも5万人を____d____。
a、のぼっている    b、くだっている   c、のぼらない    d、くだらない
3、選挙の公平を守らないようでは、民主主義は_____b____。
a、なりかねない    b、なりたたない    c、なりきれない      d、なりやまない
4、都会の便利な生活も、電気が___c____それまでだ。
a、とまらなければ   b、とまりさえしなければ      c、とまってしまえば
d、とまったところで

以上题目中，第1题如何翻译？
           第2题是什么语法，怎样翻译？
           第3题要什么语法，如何翻译？
           第4题为什么不能选择a，如何翻译？
谢谢！

老板是猪 · 发表于 2005-7-13 16:26:08

楼上在日语广场里见过吧叫“美春”我给你回答了不少问题啦。提问的风格一点也没有变嘛！

celina · 发表于 2005-7-13 16:28:29

是啊，没办法，最近在做一些一级的语法题目，不懂的还请您赐教呢！

老板是猪 · 发表于 2005-7-13 16:34:24

你真是用功啊，回去有时间帮你看看，说老实话很多语法偶都块忘了。在帮助别人的同时还能温习一下，是件好事。

celina · 发表于 2005-7-13 16:38:38

那就劳驾版主了，对我来说真是惭愧啊！先谢啦！

syujyun · 发表于 2005-7-13 20:44:51

b a a c

syujyun · 发表于 2005-7-13 20:58:09

第一問について、”気に入らない”と”口をきく”って言葉の意味をさえ分かれば、訳すのは簡単でしょう。

第二問について、何の文法を聞かれても、困りますが、単に決まりの使い方と覚えれば、よろしいでしょう。だけって言葉があったので、5万人も超えることになりますのね。ですから、に上るって言葉を使います。

第三問のポイントになるのは、何々かねるって言い方ですね。

第四問のポイントは、”それまでです”の意味ですね。その意味はそれでおしまい、終わりって意味ですのね。

分かりましたか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册