设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 请问“这么快给我答复，从心底感到很温暖”用敬语怎么说 ...

发新帖

查看: 1216|回复: 2

请问“这么快给我答复，从心底感到很温暖”用敬语怎么说比较好

发表于 2005-7-14 15:44:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

“这么快给我答复，从心底感到很温暖”用敬语怎么说比较好？

回复

使用道具举报

发表于 2005-7-14 22:33:04 | 显示全部楼层

素早くご返事を頂き、心から感謝の意を申し上げます

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-22 17:27:54 | 显示全部楼层

早く御返事を頂き、感謝してやみません

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 18:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表