怎样向他人打招呼/どのようにあいさつしたらいいのか？全有注解

文晴 · 发表于 2005-7-15 20:46:45

どのようにあいさつしたらいいのか？怎样向他人打招呼はじめまして。ウンチンです。どうぞ、よろしく。はじめまして、ウンチンです。初次见面，我叫文晴。
どうぞ、よろしくお願いします。どうぞ、よろしくおねがいします。请多关照。
どうぞ、よろしくお願いいたします。どうぞ、よろしくおねがいたします　请多关照
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。こちらこそ、どうぞよろしくおねがいします哪里哪里，请你多多关照
お目にかかれて、うれしいです。おめにかかれて、うれしいです。见到您很高兴　
お知り合いになれて、嬉しく思います。おしりあいになれて、うれしくおもいます。认识你很高兴
私も嬉しく存じます。わたしもうれしくぞんじます。我也很高兴
どうぞ、よろしくご指導ください。　どうぞ、よろしくごしどうください。请多指教
ご高名はかねがね伺っておりました。　ごこうめいはかねがねうかがっておりました。久仰您的大名

重逢しばらくでした。有段时间没见到你了。　
久しぶりです。　ひさしぶりです。好久没见
ご無沙汰しております。　ごぶさたしております。久末问候了。
ずいぶんお会いしていませんでしたね。　ずいぶんおあいしていませんでしたね。好久没见了。
三年間もお会いしていませんでしたね。
またお会いできて、嬉しいです。　またおあいできて、うれしいです。有3年没见到您了吧。
お変わりはありませんね。　おかわりはありませんね。您看起来没什么变化啊。
お元気ですか。おげんきですか。身体还好吗？
おかげさま、、元気です。　おかげさま、げんきです。托你的福，还好。
奥様もお元気ですか。　おくさまもおげんきですか。您夫人还好吗？
ご家族の皆様もお元気ですか。ごかぞくのみなよまもおげんきですか。您家里人都还好吗？
珍しいですね。　めずらしいですね。稀客稀客

请选择主题分类

どうも。你好。! @) H3 r, [, Y
おはよう。早上好。
" p: X6 B0 `! sおはようのざいます。早上好。
* Y: o4 e- A* j% U0 z3 L' t5 Zこんにちは。　你好。
( h. I7 }8 @" {' \3 hこんばんは。晚上好。
8 b" @7 E% v9 Wげんき/元気かい？身体好吗？/男性
5 m! B1 f1 ]6 oげんき/元気？身体好吗？/女性  B$ }! p* l( w1 [- }
どこいくの？　去哪儿啊？
; E" q! t0 @/ r7 T3 G) [( w9 yどちらへ？去哪儿啊？
& F5 u! b: I9 {& Jおで/出かけですか。出门去啊？" }/ W$ v$ [; g  F7 L
おや、またあ/会いましたね。呀，又见面了。　
, k' x: H3 y( G5 Vいってしゃい。我走了。　
% O. G6 |6 G# l9 H, Q% I" yただいま。我回来了。3 j  t+ J9 ~( R% N$ \' }
おかえ/帰りなさい。你回来了。
' p$ k! [1 k+ U  z- tAB初次见面的人/はじめまして、文晴です。どうぞよろしくお願//ねがいします。　王です。　はじまして、どいぞ、よろしくお/願ねがいします。{初次见面我叫文晴。请多多关照。我姓王，初次见面，请多多关照}こんにちは。+ m. ~! [* z! \3 q6 F* H. ~
こんにちは。: B, y5 L, [3 ~7 E& ]
お/出でかけですか。9 H$ S3 u+ P! W. I" S& M5 [
ええ。ちょっとそこまで。{你好，你好。出门吗？恩，出去一下。}　
7 \& ~. ]. r! }$ S2 B) Nお久しぶりです* T  H! I1 p: u8 b7 i& N
どうも、お/久しぶりです。
# _/ ~, E; q  r7 C1 ^お元気/げんきですか？
; ?: ~, p8 s# V; ^6 _0 w. wおかげさまで、元気/げんきです。
3 K8 e; t! u- D0 d/ xあなたはいかがですか。{好久不见了。你好，好久不见了。身体还好吗？托你的福，还好。你呢？我也很好。}こんにちは。ご高名/こうめいはかねがね伺うかがっておりました。
$ f+ q  X8 Q( U# e4 U3 z恐縮/きょうしゅくです。お/目めにかかれて/嬉うれしくお/思おもいます。
( N0 R7 j5 U) ^: V+ h今後/こんごともよろしくお/願ねがい/致いたします。　
' B& D1 d- w0 }ごていねいに、恐/おそれれ入/いります。{你好，久仰大名了。岂敢。能和您见面，我很高兴。以后请多多指教。您太客气了。不敢当}

		自动登录	找回密码
密码			注～册