咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7949|回复: 2

[词汇问题] 请问这里的SP是什么意思?

[复制链接]
发表于 2018-4-1 16:41:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
K札官時代、主に警備課にいた。体格と柔道三段の腕を見込まれ、要人の護衛を任されることが多かった。自分の身体を張ってでも誰かの命を守るという仕事には、使命感と正義感を強烈に刺激された。これこそが自分の天職ではないかとさえ思い、SPになることを真剣に夢見た時期もあった。
请问这里的SP是何意,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-1 19:39:56 | 显示全部楼层
セキュリティポリス (security police)。要人警護を担当する警視庁のK札官。拡大解釈で民間のボディーガードも指す誤用も見られる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-1 20:11:37 | 显示全部楼层
金泽 发表于 2018-4-1 19:39
セキュリティポリス (security police)。要人警護を担当する警視庁のK札官。拡大解釈で民間のボディーガー ...

明白,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 12:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表