Crucify my love (我的爱钉死在十字架上)

听着摇滚哭 · 发表于 2005-7-22 09:50:03

[wmv]http://www.i7766.com/album_100/file/66926_8856.wma[/wmv]

有兴趣的朋友一起来翻译,我找不到中文翻译,哎~~不知要怎么翻译才优美哦

X-Japan  

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
That love should see a color
Crucify my love
If it should be that way

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say good-bye
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You'll be miles away, and I will know
I know I can deal with the pain
No reason to cry

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
That love should see a color
Crucify my love
If it should be that way

Till the loneliness shadows the sky
I'll sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh Is it a crime to love

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I'll say good-bye
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
That love should see a color
Crucify my love
If it should be that way

michelle · 发表于 2005-7-22 12:38:58

ちょっと悲しい様子で、ＴＯＳＨＩ様の声、いつでも聞いて優しいそう～

雪依 · 发表于 2005-7-22 14:00:40

粉好听粉好听的，但是感觉好凄凉`````

美优亭风流 · 发表于 2005-7-22 18:44:21

不要翻译最好，意会

听着摇滚哭 · 发表于 2005-7-26 22:00:34

顶上来,那么好听的歌~~~

清水りんご · 发表于 2005-7-27 08:12:10

怀念Hide中！

arasikaori · 发表于 2005-7-28 21:34:51

Xとは、無限の、無限のしるしです。
無限の可能性という意味です。

听着摇滚哭 · 发表于 2005-7-29 11:45:30

下面是引用arasikaori于2005-07-28 21:34发表的:
Xとは、無限の、無限のしるしです。
無限の可能性という意味です。

恩,这句话在X的专集里见过,请问是什么意思啊?

ジョセイ · 发表于 2005-7-30 21:07:46

想可~~~~~~~~` 很好听
可为什么有点悲伤~~~寂寞~~~~~~~~

nawusika · 发表于 2005-8-10 17:29:16

X是YOSHIKI起的名字。意思是无限的星（这是我的记忆，不知道记没记错），是有无限的可能性的意思。Crucify my love 是YOSHIKI作词作曲的吧，YOSHIKI是个除了音乐以外对任何事情都很单纯的人。YOSHIKI,最高！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册