咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 967|回复: 2

请看看这句话如何翻译?

[复制链接]
发表于 2005-7-22 14:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
一つの村に一つの品。一村一品邉婴扦瑜椁欷氪蠓直h知事の平松森彦さんによばれて、大分県に話をしに行ったことがあります?大分市の西端部にある高崎山には野生のサルが群棲していて、観光の名所になっています 一村一品是什么意思啊?不明白?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 15:13:15 | 显示全部楼层
每一个村庄有一个有名的东西 【有名的东西:食べ物、観光名所、民芸、催しなど】
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-23 08:29:32 | 显示全部楼层
谢谢你了!我开始还以为是村风呢,呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 18:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表