咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 957|回复: 6

【词汇问题】ハミキンという言葉は何の意味ですか

[复制链接]
发表于 2005-7-28 12:05:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  題目同上,好像是和短褲這種穿著有關,賜教~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 12:54:06 | 显示全部楼层
はみ出し禁止??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 12:57:01 | 显示全部楼层
晕,没仔细看楼主的话,好像就是只穿内裤吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 12:58:34 | 显示全部楼层
我知道的   ハミキン  是  はみ出し禁止的口语简称
也就是开车在路上时 轮胎不要压过中央线
可能还有引申的意思吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 13:01:32 | 显示全部楼层
嗬嗬  会不会是只穿内裤时 那个不要露出来的意思
瞎猜的  大家不要打我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-28 13:07:04 | 显示全部楼层
。。。。。。是西短,柯南穿的那種,不是内褲啦,不過好像就是有會曝光的危險
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-28 13:07:59 | 显示全部楼层
受教了~~

多謝,拜兩位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-17 23:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表