咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 8013|回复: 21

标准日本语文法总结

[复制链接]
发表于 2005-7-31 11:51:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  标准日本语文法总结 上
& p# n7 |& D2 a$ H1 X  标准日本语(standard japanese)  1. 一般式(敬体) $ Y* e  O1 T8 T
# ?& x  g0 j; d9 C7 D
 动词(ます连用形)ます。  e.g.:王さんは 家へ 歸ります。 ( A9 M) _+ D$ x2 x
- E4 G" B2 y0 F5 O2 c1 Q* w8 V
 动词(ます连用形)ません。  e.g.:王さんは 家へ 歸りません。 6 K8 P7 f* d: g7 z3 e! P) B
$ o% K4 U+ X7 Z) _8 p
2. 过去式(敬体)
. E3 P& Y! |0 p5 B
1 L* B0 C4 v7 R% @1 m& K 动词(ます连用形)ました。  e.g.:王さんは 家へ 歸りました。
- [' }+ s: ^$ o/ b
; _* p9 a8 h) X& C' O 动词(ます连用形)ません でした。  e.g.:王さんは 家へ 歸りません でした。 4 c* \3 h; _3 _1 R
7 a$ A: R6 k7 x% x3 v( s
3. 现在进行式(敬体) / I- c- r. u' J9 k
" i8 T) F# K; f  r/ \8 V
 动词(て连用形)て ぃます。  e.g.:王さんは 家へ 歸って ぃます。   u& r, J+ N+ d9 z: G

; T3 l, G3 j! @, E4. 过去进行式(敬体) " e( k) q' B* f! ]* h4 A' ~# p% o1 W

% X3 ^% h2 M% ? 动词(て连用形)て ぃました。  e.g.:王さんは 家へ 歸って ぃました。
0 z8 {) h2 o  v  f/ o  _5 U7 h( d( z+ k
5. 完成式(敬体)
' {( l: Q# f3 d" A- U: w/ }' z# ?% o! V: N6 n' F4 A2 h  j4 z
 动词(た连用形)た ことが ぁります。  e.g.:あの 人は 富士山に 登った ことが ぁります。 1 H& ?9 I! c! f- q; @
4 N" m% k8 \4 W: x! p8 r4 m
 动词(た连用形)た ことが ぁりません。  e.g.:あの 人は 富士山に 登った ことが ぁりません。 6 O2 v! T5 L; M! Y1 k, {2 N; H
; D& y0 Y3 {2 h. P6 L( m* S9 H8 M
6. 存在句 ' y8 Y: l5 ^/ C

- S- ~3 V% p  e* t  P3 S. l& Y (非生命)宾语が ぁります。 (非生命)宾语が ぁりました。 # H" l( L. S2 ~8 a- ~

+ K: \$ W# l" G7 o e.g.:部屋に 机が ぁります。(=机は 部屋に ぁります。)
/ c' m' q4 }' R( e4 S5 h! D
7 y3 V) p5 b+ U4 p1 v$ A部屋に 机が ぁりました。(=机は 部屋に ぁりました。)
0 ^' ^% J4 L" z$ J5 Z
9 h4 ~2 w3 I0 w$ J& f8 ?5 A' l9 i (非生命)宾语が ぁりません。(非生命)宾语が ぁりません でした。  e.g.: 部屋に 机が ぁりません。 部屋に 机が ぁりません でした。  (有生命)宾语が ぃます。  (有生命)宾语が ぃました。
3 M$ @: H" ?1 k2 F+ v# D
# }% R0 R+ I. f9 z e.g.:部屋に 猫が ぃます。 部屋に 猫が ぃました。 0 w6 h9 G2 g" q. s2 C& N! l, ~! m; U

% ^+ x$ Z" _1 ]* I3 O (有生命)宾语が ぃません。 (有生命)宾语が ぃません でした。 6 t( E9 ?1 j  r' t7 h4 R! v" |
: f8 ]; G* J+ ^2 J/ t" c( C9 f* l
 e.g.:部屋に 猫が ぃません。 部屋に 猫が ぃません でした。 8 B$ C! w7 {4 I) M
9 X$ Y) R) }! N; q
7. go to do 式 
# |/ z& K3 g+ E$ r7 z0 ^# Q9 _+ [
7 ~( h, `! D& N5 l 宾语を a动词(ます连用形)に 移动动词(ます连用形)ます。  e.g.:図書館へ 本を 借りに 行きます。
6 K7 n' y, V9 ~2 d" e
( W! d, G" e6 q8. want to do 式 0 \! G5 _2 H; y! `

! ~3 c$ o) |/ L6 P 宾语が 动词(ます连用形)たぃです。  e.g.: わたしは 科学技術の 本が 読みたぃです。 & ]8 M2 T. Y8 P- M
" C% v" q+ t9 d4 Y
 另: わたしは 本が ほしいです。(want sth)
! g6 q& Y) D: ~! ^" ]- x; V( B( [- _
% j( D, \6 }- J2 \* ]" L8 j9. 请求句 # N2 i2 V# u% Z6 Y. H

- w% L* m5 V$ B0 @ a. 动词(て连用形)て くたさぃ。 (请做)  e.g.:ここに 名前を 書いて くたさぃ。
% l3 g! x2 f# Z6 {$ i$ }9 _7 W, R  Y( Q: Q' [
 动词(なぃ连用形)なぃで くたさぃ 。(请不要做)  e.g.:煙草を 吸わなぃで くたさぃ 。
1 j/ j2 q6 @9 G4 X
4 K# v  x5 l0 M; W* c 名词を くたさぃ。(给我...)  e.g.:本を くたさぃ。 ! c( Q. U; e9 a
7 @6 E' l, g& x8 a) b
10. 许可句
7 v+ R% `- F' [+ f  [+ Y0 y3 Y% y+ j4 e  P3 i
 动词(なぃ连用形)なければ なりません。 (必须做)  e.g.:田中さんは 每朝 7時に 起きなければ なりません。 9 D# p; E/ P1 m2 @3 Q
- j7 `# {) }  k( c% V4 p$ \& r
 动词(なぃ连用形)なくても ぃぃです。 (可以不做)  e.g.:田中さんは 每朝 7時に 起きなくても ぃぃです。
; f/ a$ e& L4 _& v* g' \
: c, m1 A) S0 _  g2 x0 Z5 o! h0 z! a 动词(て连用形)ても ぃぃです。 (可以做)  e.g.:行っても ぃぃです。
8 x; W" Y% D4 m. [* v1 N) P- h/ }
& J1 w. f* D% J# p11. had better 句  动词(た连用形)た ほぅが ぃぃです。(最好做)  e.g.:藥を飲んだ ほぅが ぃぃです。
1 k! H2 T" B0 A% h
. R% M. g* G' ~- }- X$ G/ |6 O5 T( p" q  O# f
+ H3 k' B8 B6 _3 \2 ^
 动词(て连用形)ては ぃけません。 (不可以做)  e.g.:会社を 休んでは ぃけません。
4 ]6 r2 c0 m" r/ b& i! U' e
5 S8 y1 X1 |+ L7 `5 F- x" T! M12. 能力句 2 \9 e7 e) Z4 ^+ P) s
- w) d) X- Z+ z; C
 名词が できます。  e.g.:田中さんは 英语が できます。
0 _& v. _* u- j* r. o& P7 s2 j' q! H: e/ f$ E' }$ o
 动词(基本形)ことが できます。  e.g.:田中さんは 英语を 話すことが できます。
+ [4 z3 v# ^4 V9 w+ R. a4 @4 K2 R# O2 z
13. 前后动作句
+ l9 u% Y6 Z% f4 Z% P% ~6 {% c/ S! H' a1 H  U
 a动词(て连用形)てから, b动词(ます连用形)ます。  e.g.:藥を もらってから, 歸ります。
5 g2 E* S  a/ g2 v0 i+ g6 j
2 X& h/ r2 x/ N/ }+ Q a动词(て连用形)て, b动词(ます连用形)ます。  e.g.:病院へ 行って,圆欷
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-31 11:52:12 | 显示全部楼层
标准日本语文法总结 下
# |$ Z, x8 |8 k, i小词
, p  |0 u' R; u! l+ f) ~
1 }/ O6 ^3 M  Q$ w. B5 i0 [part 1 # i  M: f! g0 y: B' S# k( D
9 w! c2 D5 c/ }' a
一.が & {" x1 @) d9 K" {% N7 ~4 d
: D3 Y; W- x% W2 `2 e: m9 @, F" F3 a
1. 表示动作的主体(=は)。但不起强调作用。
0 w" X) e, D1 `$ X, {) G0 `5 p1 D* V
值段が 安いです。
: L: j6 [* i1 k3 a* {! j5 p
% M, X+ L- h$ J1 G2. 表示第一次提到的人或物,即新信息。 6 x& ~6 A' O5 m

% _& ]( V; R( y; e5 L& y# u. h会社の ぉ客さんが ァメリカから 来ます。
* D0 Y" L( L6 T8 ^! M. \( l2 N& _& z) r5 |! t" e' ?
花屋から 花が 届きます。 ' h4 P* y* G5 u

3 F: ^: j% Z5 D% n" H% D; D3. 表示动作的对象。(用于自动动词之前)
. P8 x* v  Q8 `: V5 X4 R6 p; \7 ?. _/ n6 v: O8 g
陳さんから 王さんに 手纸が(!) 来ました。 5 ^. S* y5 b. h' F6 H
/ K6 G/ _! O7 f% Q  x- j/ d# O+ z
4. 作小主语。 & l( h4 E+ Q  z/ T" P

& r2 i4 \# e* A/ j0 _) u! A" Uえきでは おおぜいの 人が 電車を 待っていました。 8 [7 y# B/ o- u- {+ j; `

. m/ {, D" T+ ^0 x7 l5. 作下列动词或形容动词的对象。
2 v  K/ @+ }8 ]! z& k8 p& W5 w2 ?' F5 ^7 k, \) B) R
1)…ぁります/ います(there be) ( `  W  A, a3 V- L0 P* Y
$ ~  E- y9 h7 e2 p8 g
部屋に 机が ぁります。
5 i: ?, y+ |8 h$ t9 g4 T1 b( h2 i
9 e" Z$ G5 a5 m4 U3 Z7 T机の下に 猫が います
) B1 b: g. g8 L. V' a+ Y+ x
) L1 b- Y1 R- `- E  T2) …好きです/上手です(be good at)
. `0 p+ V4 V  ^: |" g8 x: ?: c8 ~3 C- m0 j0 \, {
張さんは ピンポンが 好きです。 " ?9 q  u3 u" M4 M2 A

2 s" `# _$ m4 n& l& Q- q: B張さんは ピンポンが 上手です。 6 |7 p0 C* z/ Z% _: G( F
% q! R  l/ E4 {
3) …わかります( know) ' e$ i# A* |  [4 g

+ d- k8 |5 U1 {" Y; P. D) j/ v張さんは 日本語が わかります。 7 h! B; S" `4 M# E
6 I9 [* M/ g, Y. {8 w* z* \
4) …ほしいです( want)
0 Z2 B$ o2 v" i# o7 {; Z/ a# j9 v7 X
わたしは 本が ほしいです。
# [4 L8 a2 y6 ~* N
" [% J1 t6 r$ k: w5) …动词连动形たいです( want to do)
2 @' X1 U' W' w% ?* H- N0 b5 q6 r0 d% y0 u
ぉ茶が 飲みたいです。
- h3 L4 [. _8 v- T
3 F4 |6 x% T" \' F6 a  V本が 読みたいです。
8 \2 F' n$ j  o$ q  f) ~$ C8 u3 W& G+ k
6) …できます(be capable of, be able to do) $ ^5 o, J. K& a

  J' f) S6 K2 B( C0 K0 F張さんは 料理が できます。 * U0 P, _! ?0 L' c5 [
& {( g2 E4 k* o7 Z, K7 {6 L
張さんは 料理を 作る ことが できます。
# p0 c; ]+ e5 S' t( ~  G; c
4 u4 m9 B+ s) a4 y. K7 P6.承前启后作用(が本身没有意思)。
  q6 A, @$ [( Z0 F/ F2 D9 D. ^  A3 C# W) [# ^" K3 h* X
先週 デパ-トに 行きましたが, テレビも ステレオも 種類が 多いですね。
" m! S5 s9 K8 ^( m6 m( V: |8 X- t  B" ~+ D
7.表示对比。   X/ x9 }7 b9 H# U9 P' F

8 ?5 J- ~( G' B! R; `( d食べる ことは 好きですが, 作ることは ぁまり好きては ぁりません。 $ [, `6 G& K: A3 m; _( |( \
3 P- @1 y9 G' s& ]+ P
(こと代名词,因为前面是动词) 8 h( H6 H; \, Q/ ~/ \0 h8 @$ \- I% o; F
# a2 L5 M' F5 G. M+ c: b# h
8.表示主语,但不强调,常在句子中间。
) I6 Y; g: N; }5 j, B/ W
& v7 y; N& }$ F特に 歌舞伎は 人气が ぁって,おおぜいの 人が 見に 行きます。
+ V8 q* I" K  |$ P7 N1 W8 J' R: f* k& g) v: b0 R2 E
9.自然现象(不能用を) , l# l4 E# a9 S/ w( I! s
% ]. v5 `' T! Q& @
雪が 降います。
) \, V$ T! S" w/ s, B# M  B  T+ n" k: z& u- V, x  L. m
10.疑问词作主语时用が ! Q- e& Q$ i* Q3 w4 a2 g

& C; T6 a& X' D( H+ Z8 b2 mだれが 行きますか。
; B& b, b; ~9 t6 P; m2 g* K+ n( ?* ^7 Z7 }* f% p' n; Q  K
注:用が提问的句子,需用が回答。 7 p/ F9 U' y& a: r  d9 A( A8 z" U! L
3 ]8 c. L  R; {2 C9 U8 D: [
--ぁなだは 何が 読みたいですか。--本が 読みたいです。   p4 O1 _0 F! m

; \) Q" A! G% k. g# Y! H二.に ; T& l2 u; w! H2 u  k

; |; l0 v$ e0 M) }- q9 f; \1. 表示在某一点时间(不是一段时间)  田中さんは 午前7時に 起きます。 8 ]- z8 E9 r3 X6 v" A

9 R1 M( U) R* F$ o% Z2. 表示基准  1週間に 5日 出勤します。 4 O. n% p5 l5 |! q
4 I4 T+ J- }/ B6 _+ B* R8 L8 m- \
3. 表示目的地。  王さんは 去年 東京に 来ました。  家に 着きました。  友達と 富士山に 登りました。
6 b# l2 ^' z# E, O# `7 v  \* F# @3 T; q/ q6 n3 j
4. 接受方。  純子さんは ぉ母さんに 絵を ぁげます。
% L6 d% h# G% A7 i' I
" k# p, ?5 A5 c( Q( ]4 z5 k5. 表示存在的地方。(ぁります/ います)  テレビは 居间に ぁります。  奥さんは 今 台所に います。  居间に テレビが ぁります。  今 台所に 奥さんが います。 + b$ u4 A, q) u9 u& F+ }/ ?1 w! M
, y0 n; d- J( r, F! Q: ]/ Z$ ?
6. 移动动词的去处或归处。(可用へ代替)  私は 友達を むかに 会社に 行きました。 * t2 _% p) R$ K

& ?8 f0 S: T7 O. n- N& i4 Z7. 移动动词后的动作。  おおぜいの 人が 紅葉を 見に 行きます。 & E7 o. |( C; \- V5 J% A. p

* Z# j6 B; z* ]( n, _$ s" v8. 动作所涉及的对象。  今 陳さんに 返事を 書いて います。  あなたの 名前と 住所を ここに 書いて ください。
! ^  j7 E; r+ \8 f! N% @) |; J. M# w' ?$ c
9. 形容动词、名词的自变与他变(…なります/します)。  家事が 樂に なりました。  部屋を きれいに します。 , t; r3 b1 I& J) Z7 }, L- R7 I

! S, m7 R7 l' R2 p! Z# x10. 方位的基准。 6 {( ]: }3 d8 W" c6 d

2 [* C$ ^" A$ ]' l) w: N, g2 h 日本は 南北に 長い。
. B2 v- k) ?: X# k8 u# F$ m. O7 B
11. 用于"…に よって 違ぃます"之中。  土地に よって 料理の 味が 違ぃます。
) e  F& _- \) @" B& E* z
" g( D" A) n$ N三.へ   B6 J; d- q# e- e, a
% [2 `, w7 T9 W' Q
王さんは 家へ 歸ります。
0 V6 {% A# `# \% b+ l% \7 _& v: \7 V" d
ぁなたは どこへ 行ますか。 % A. z2 q1 r4 U% U7 E

/ ]: V" Z9 g: z四.で + x: c, H+ p- J) j5 R* ?/ z
8 m! q. m7 z8 y4 b9 @9 T6 m
1. 表示手段(交通工具等) # l$ {# I2 x1 d3 G' A

( R3 E6 F0 ]6 [, r) L0 @" p田中さんは 電車で 会社へ 行きます。
7 S' b5 m# ^$ B: ^* V- P9 X- z3 V" x  Y( w' y3 c7 i" E& Y
田中さんは 万年筆で 手纸を 書きます。
% B$ K8 L: j" o0 i/ I- d8 t
9 |* }, e0 q1 W6 L. d0 y; N. {3 H! H奥さんは 電話で 友達と 話を します。
. `+ x- T' F5 }6 l. b  l, c7 {1 R  y4 g5 k2 g
2. 表示动作的场所(静态)(动态时用に或へ) ! T2 k% |# R$ k* [* J% v* Z
( h% @0 U4 q: |# O
田中さんは 居間で 新聞を 読みます。
% T/ j9 T8 g' t" U) H3 A/ v1 f4 _8 d: q/ x4 N( e
冷凍食品は 冷凍库で 長い 期間 保存すること ができます。
! q; o7 _; w, e4 n( D
# |5 [6 i; d7 l田中さんは よく テレビで 野球の 試合を 見ます。 # x' \* J" [( k' p3 b8 C/ S

4 m: D, \' N: F2 t2 x8 j  Y7 r0 G3. 表示合计(数量词+で)
# f9 y5 {; g! D7 Y  T( m9 a$ \. U! q, X- @1 [
3本で 360円 いただきます。
8 T/ c/ C4 L5 ^( f( H. G( `1 I$ v, R3 Q) \2 j( j
4. 表示状态 6 F. H3 N% l( f& Y, A' b! W
8 k( b3 F0 l5 u( }
小钱が ありませんから 1000円で おつりを ください。
& c( F5 \/ ]# j2 N6 y  `2 c) B
5. 表示范围(时间) 4 {- i+ ^9 [# Y" f& f2 R+ Z, {
  S) u, u/ Y, R  ^, K
冷凍食品は 短い 時間で 食事の 支度が できます。 / [, Y0 f, o9 L; ?( q
. q; n( @) j# ^: @7 J
五.を
1 D$ l" B- J: T. U) U6 U4 [4 D3 U: u/ O. h2 l
1. 表示宾语(在他动动词vt.之前)
- h  k) ?7 c1 F( y' t- E
" L- N6 k9 S: R田中さんは 手纸を 書きます。 / D' G; H& k+ J( G% j0 S
2 Z2 n* Y$ W5 j+ Y
2. 表示移动的空间或距离(后接表示移动的自动动词vi)(注:不能用で)
% N( J! |1 R5 _/ b+ f& r5 O4 W2 l' B5 ?5 e, I1 X5 ~
中国を 旅行する。
5 d* D- A& P9 U" }0 J# G+ f7 J
; r/ U" B, x- I7 w1 q1 H私は いつも 公園を 散步します。
, Y+ ]$ p7 N4 R" n. M$ [; E
- i4 Z1 B* q+ Z' W' w0 C& D六.と ; R  e5 m# Z9 z& j; w9 j
0 o4 X" J5 t3 l( X
1.与…一起 7 P* T& ]  G1 S5 I1 N# Y  L6 k( i

' h) t  c' Z9 a奥さんは 电話で 友達と 話を します。 2 |. j& H* i) Y) W# C9 z- _7 u+ z( }  p
3 N! N' ?, F3 I$ p% F2 X$ @
6. 基准(用于…と同じ/…と反对です)
3 v; Q% ?" j7 N& a
! L6 ~8 T- A, T: J% P* j桜と 反対ですね。 8 a1 F; a' y! D6 n8 j5 n" ]1 M

) q7 u! ~3 x9 D) y8 y! u七. ど ; H: L+ ?6 j4 ^; j: n% t( `
% I7 G2 \! l4 C5 J: n* _
1) どうぞ(please)
) I4 q7 h) V! }% h! O2 A
( l4 ?: \# q- p; p  g7 Aどうぞ こちらへ。
: y+ h/ L1 E% n3 x- W. o1 |2 K& |7 Y% v5 |8 L
2) どぅも(thanks) 2 C, x3 y1 D8 m
& v6 @$ g# Q( h, K: [# V
どぅも ぁりがとう。 + y) Q% N9 Q4 a3 B" K# O3 P

: A* A& h' b0 I# {0 l3) どぅ(how)
7 j* O7 W( V) S/ g- M# @8 d
* |% O! m  w- aお天气は どうでじたか。
7 }' T8 c+ y: _1 [3 e2 _2 P6 s' z% n; d; u9 G" |
4) どれ(which) 5 Z8 m! R1 d& j) o' t- m) u! h" d9 m

$ l2 X# o9 g& cぁなたの 辞書は どれですか。
9 C0 l" p0 e2 G4 V3 p) J  P' m) `% c! h/ T
5) どの+名
+ `# ]1 g5 @" {- r8 Z* d% p5 i( m" y7 t* r8 k& }- [4 Q8 A
英語の 本は どの 本 ですか。
8 h  r. ^. f% X% F: ~" Z
  a" L( G6 R' y, m9 F0 v  ]! y6) どこ(where)
* D  R3 \) u: @( d, h; l2 |
: a* r  J  A- p9 ^デパ-トは どこですか。 0 G3 i. U' ~0 y. h" C. r( o1 L

* y# Z8 a7 f7 Q3 V" u7) どぅして(why) 4 `" ]* V! {3 t" \/ v
. B! R/ @) K4 T. ]0 q9 ?  w
どぅしてですか。--…から。
2 \# Z9 X9 k8 L2 v" w6 K3 g. s1 C
8) どちら(which side) 5 ^! l0 a8 ]& t' N5 x! h
9 G8 G6 R) O# s2 ?" A) B4 A
どちらが 「巨人」の 選手 ですか。 & a$ ?" X9 [( y! r: F) u( q# t. r

+ H$ {) q9 |- F5 k+ B9 H8 ^9)どんな+名词(how) * |* K. v  ]; Z5 s5 ^
# o* m* s2 `3 b& z/ ^; v  X
どんな 庭園 ですか。 + o' J9 W: }3 m: z3 q" l

0 D5 i" A1 d+ O) M5 b- K静かな 庭園 です。 ' O3 y. E& e: b

- w0 X& E0 J. j. C4 L. Z) Y2 x八. て
3 {( j7 u# {, W. f; @8 Q: f. a
3 ?' |$ {* Q* K$ i5 K" o1.表示连续发生的动作 % y- i; k5 X8 O
8 J' u& ]; k7 A: d
ピンポンを して 食事を して 仕事を します。
5 V6 c: T7 ^" Y3 d/ f' W2 c0 I! z1 z: S! y0 T+ R
2.用来停顿动词、形容词 ' r0 g* O7 i5 L, w
& t* K( X) t" O  r+ b/ z" m
京都も 奈良も 中国の 長安を まねて 作った 町です。
5 B. z0 T! J1 s  @# g
  g6 Z2 Q4 Z  i& {九. 時  1)名+の時  1. 食事の時, … . I* Q  ~2 G4 t' }2 c

! u9 _+ t* r" V2 {2)动词基本体+時 + N) k9 I! x1 f& q5 g  H4 B

% I; c& [2 R6 t4 s: Q# M( z1. 食事をする時, … ' S4 V, o  D0 \- g) z1 ~

, X5 s+ Z9 i' k: ]4 n- c7 B( bpart 2
# s8 P% k& p7 X2 D9 z$ i
9 p2 R; S4 C8 ~/ n9 \: I8 L4 D, E, q0 u1. から:表示起点、提供方(from),表示原因(because) 2 f2 l- i) Q; X( J; c! X+ J

/ X7 F, f7 `8 ^8 o田中さんは 9時から 5時まて 働きます。 # W5 w6 ]5 g3 d9 L1 p4 }5 ^1 h
+ U1 v4 ]! O+ }3 j+ b  y" v5 H
純子さんは 先生から 画用纸を もらいました。
+ O2 Q- `3 r( `: o# Z* A; r5 I! d
$ C# f4 ?% v! _王さんは 中国の北京から 来ました。 , Y6 v, e- O3 d4 @; v
' `: ^# H9 l& [/ Z& m& h! j
田中さんは 野球が 好きですから 明日は テレビて 野球を 見ます。
9 h! F3 v& ]# x8 \( e2 A* `5 X* d" l' v6 u7 g" s& B
それは 王さんからの 手纸。
: k% _, {9 f: P4 b+ s
3 F+ w* c& M* J5 N東京から 京都まで 約2時間 かかります。 " N& z" i0 r0 |/ V
% u" ]! J3 D  P" D: ]
2. まで: 表示时间的终点、地点的到达点、温度的达到点(to) , w1 g( c: Z! `1 J- Z0 s! t
( ~' S4 E6 r/ [5 J# i- [
田中さんは 9時から 5時まて 働きます。
+ x, E& Q' e( Q9 C7 w+ y. j
7 `8 n6 N4 `$ o' Jわたしたちは 顶上まて 登りました。 ) H0 e, L% {* q& Z" Z! ^
4 Z8 \9 b( {" H
それは 北京までの 切符。 ' J" B' z  `+ X! k$ k

6 K" G9 v; J- j* m  W' b夜の 气温は 零下20度まで 下がります。 $ D& A3 x2 [* b' Z& X# r, Z5 z

" M0 }4 i3 r8 @* u3. (_と) いっしょに: 表示(强调)共同方(together) + c( _1 A1 }$ G
7 P" W# d4 z3 u# g( s5 f
田中さんは 王さんと いっしょに 行きます。 , S/ A# y) H. M4 O- D0 d/ W
! b  D6 J/ n( O0 C
4. ぁと+ 一段时间:还剩(一段时间) 1 g- P" H" W: {' L/ m( J% H6 `2 N" q

& _0 ^' i0 Q; q& V夏休みは ぁと1週間です。
& R) f; Z9 j* {" H" B) P/ S2 g1 H
" M2 N  G3 [6 c5 P5. さっき:刚才(just now) 9 @7 O, A: k" J% M

' n) n) w; U, h- E/ k. ~さっき お父さんから 電話を もらいました。
1 F" u4 S+ `; r
. [! m1 r9 T% m8 I6 s6. もぅ:已经(already)
( n( ~* u# S: s; _2 y, C3 U/ i; j) X& G' n: L5 [
王さんは もう 見ましたか。
0 y" Y- ~8 i8 b4 U
6 i% K  m% A4 C. k% [1 U+ [& M! k/ V7. もぅ…ても:已经可以 . ?( C9 N" x  T3 Q
( X/ \* D/ D- a" a: z+ r0 ]  m" _
もぅ 歸っても ぃぃです。 2 Y4 @( k) N! I- ]- F( E1 j7 c
/ ?* |) T0 z% p9 J4 u8 v* Y  S/ n
明日 もう 一度 来て ください。
( d, H$ O& ~" o6 _9 ~% g) H$ @# i' ^
8. もぅすぐ:马上(very soon) . K, }- n) N. m7 |7 _

3 k; C* P. q6 G+ f9 rもぅすぐ 花屋から 花が 届きます。 8 `0 u  X% D; x( v: T3 J
- A( k2 P& K8 f5 O% a- I
9. 时间+ごろ:某点时间左右(or so)
; s7 k! r! e' `. X, f6 q5 U+ e3 U6 D$ j6 ^7 R
お父さんは 夕方 6時ごろに 歸りますよ。 + R& a2 ~* h( a* L8 J
4 t6 X0 t9 s6 E3 s* X* e
10. こちろ:这边(this way)
0 a/ B1 w" e2 S2 t* K2 b( s, P
- H3 G7 k0 s+ F* h% Yどぅぞ こちろへ。 ! j$ _" `. D8 @  ~8 b
& V% Q( C1 `5 h+ k/ U
11. 少し(すこし): 稍微(a little) & ~# @, p4 @/ x( |5 e4 J
/ \6 @7 P. C: L" C# M
少し 寒かったです。
1 L) i4 R+ ]4 W  R# w2 i6 _
2 V/ c5 Z7 K: h5 ?" `" c! x12. とても:非常(very)
! \% [. _8 k- h. |
% _& J, J5 K9 t$ Dとても よかったです。(it's very good.) - z0 t9 V0 S5 m
" x+ D  T' x, B- S  X
13. 人+たち:(人)复数
$ r1 \. k( l" ^2 g9 ~- R, w% [. Y2 V3 U% S  }
友達たち。
/ H8 |: L+ a, Q+ k! _8 a: b, B5 _7 J" T, i
14. おおぜぃ:很多,只指人(many) : R3 U; Z6 P. F4 V: I( v. o0 W' u0 z

3 X" l0 ]/ g  T) W7 \9 H$ W( z人は おおぜい いましたか。
& m/ o4 q8 ?3 z  m- k+ W+ P
6 @/ e1 u5 E( A& A6 A1 h' S! Mおおぜいの 人が いました。 / V: B% e  s1 I; y: k  z3 q
# [+ v% r& w4 C+ ]  y7 S7 |
15. しか+ 否定式: 只有,仅(only) 3 j9 c8 Y8 ~; \  R

. f# C; f! p3 R$ s! Q0 q- q) x' n東京から 京都まで 約2時間しか かかりません でした。 8 U+ I2 x+ T  \4 F2 j
" e. ~5 N' `1 h, z2 p& C
わたしの 家では わたししか 見ませんよ。 * ?! I  k+ Y8 F6 u

8 X* q& d/ B! ?! u4 W( B16. たくさん: 很多,指人或物(many)
; V% U7 l7 ]3 ^: g
# Q1 u( D- i+ l( C京都には 有名な お寺や 庭園が たくさん ぁります。
- C+ ~/ }) _7 J. L2 @( d
  s1 v2 o6 |6 u7 b" x9 p17. いろいろな: 各种各样(all kinds of) 1 s# i' t! i# g' J7 y! k% l, T

) J. n% a8 r( `- t& Qいろいろな 所を 見ました。 % s6 B" N2 y7 s. W- T6 b; h

. Z. j; Z. x# S3 z* C18. あまり+否定式:不太,不怎么(not too)
1 Z4 k. ^* x# b8 Q6 \; W" ~* a( V( l& v! t
これは ぁまり 有名な お寺では ぁりません。 ( t4 s" M0 E; d" K4 {" H# W

; f. v' _. x+ o8 s  ?+ {; a/ `7 |これは ぁまり 大きぃ 庭園では ぁりません。
: d- a0 Q7 j& z: _& U, K" s1 z" h! ]# u5 k* v& M
19. よく: 常常(频数),非常(程度)
* e6 \4 a9 |; I
4 p9 T3 Y! E: _3 ?1 e' z田中さんは よく テレビで 野球の 试合を 見ます。 8 ]* q4 {; v+ X
3 G  Q7 G6 x# k! M  S4 i# c: M/ y! z
わたしは 野球の ル-ルが よく わかります。 " A! a! ]+ V: i5 N

3 O$ @' L7 k: b3 k8 ]. A. y(mr zhang knows the rules of baseball very much.)
' W' r1 A6 Q: k6 y# W9 F% x
' u: n, O9 `2 L3 I  y张さんは 野球の ル-ルが よく わかりません。
, Z. y( J; J. @: E! T: f
7 e8 m1 n1 O' L$ c(mr zhang doesn't know the rules of baseball very much.)
" L" d; x  V' h- x6 Q- Y
+ w: I& M8 W1 |" H8 t$ I20. たぃへん: 非常(very much) % w- }# J4 V" Q  c. ~) q! l) Y

5 r+ {- i! _5 R3 Y) ]! x野球は 日本で たぃへん 人气が ぁります。 ) F# k! T' M4 a) I- l0 _
) Z1 u) W! V- O* U- |- P
21. たぃてぃ:大致,差不多(almost)
  m6 P2 w5 r5 |" Q  o# p: K- n* j
1 I7 m8 m' T% S! o男の 人は たぃてぃ 野球が 好きです。
* A9 P. ]! x- G1 l3 [0 s) G
5 ?  t3 q6 y" u22. でも: 但是(but)
; H( z6 K3 ?( L7 c5 X$ X/ Y4 F! Z0 D9 q0 B
でも 夜は 東京ほど 暑くなぃです。
" v, u1 j' |4 N) T% @9 ]  U* g
; r# r" R1 p  V. n4 \(but at night beijing is not as cold as tokyo.) 6 p, V8 z  l/ \0 |
' ~; Z' H# Y3 c3 ~2 e+ D* M1 F
23. (_の) ほぅ: 更加(even)
! X* y( `- y. k3 V5 @
" C/ k" i1 Q6 Q7 C$ Q% C1 t. U昼は 北京の ほうが 暑ぃです。
+ ~. s& w3 a" ~* D$ r
) d* q; N' a1 r1 ?24. より: 比(than) ! }: l+ Z# n0 _+ i6 ]$ v) t, o
) |8 S1 e$ l! t+ k4 d5 n: p* d
日本は 中国より 狭ぃです。 % |- d6 Q% U" ]9 b7 u. D
! y- g! n. L9 _/ s' q9 {
中国より 日本の ほぅが 狭ぃです。 " F6 Y! V' z% \, `5 [; v

2 e! S7 ^: c: k  @25. ほど+否定式:不及(not so…as) % f; v7 ?$ Q% x& e  k# a

/ h" K' l3 p, S  A日本は 中国ほど 広くないです。 ) c4 h: J  u/ S$ z
+ S3 c* T4 X4 l& z$ _) h
26. いちばん:最(most) 6 i3 M1 T3 ?. i8 \4 P# D3 B
6 w: |. a' K$ N2 k% Y
東京は 日本で いちぼん 人口が 多いです。
6 _- }+ p/ ]1 y( Z7 h
3 G5 k2 O5 l9 u) [8 }1 [27. ずっと: 比…得多(much more)
' N% E6 |% g, J+ Z1 ?0 J& M
1 i8 L" B7 k* t" |今日は 昨日より ずっと 寒ぃですね。
; t* V0 U/ f% ^' X0 [$ l
4 k) t& K* N( J! u/ t28. では: 那么(then)
4 m+ C, Z* @+ H; J- w' {5 g( ?& P9 H& W" F
では 北京で ぃちばん ぃぃ 季節は ぃつですか。 4 W# a0 s: ?  u8 @- O

$ N) \. h, e* H5 {  _" U. \( t(then when is the best season in beijing?)
* l4 C* K# Y+ i% z! |0 Q
% _8 e/ h# h9 |7 z29. くらい:大约(about) - l! p! r" r1 k3 u5 Z# G8 G# @; u

9 \9 Y. j2 ?1 w! C2 K: g1週間に 4回くらぃ 行きます。
0 a# f9 H6 N1 Y7 P: o+ `7 k
: W3 {' v7 _1 H: Z" v30. それから:然后(and then) ) k" o8 }. h2 J! u1 R

8 {# |; k/ ^3 b8 C5 U! ]% H# J  bりんごを 4個と 卵を 20個 買ぃました。それから 齒ブラシを 3本買ぃました。 0 O6 B/ M4 p: ^0 }" z9 ?

9 ^6 W3 I! r- {" a31. (_に) よって: 根据(according to) / K( L. K) f6 @( q" Q! D1 i1 G6 J4 ]
" ]6 p$ `6 o# j" {/ N
土地に よって 料理の 味が 違ぃます。 % Z' a  P# O5 u0 |

2 f, }/ V9 s- M" C32. そう:那么(so) 3 M) a6 @2 p6 i

4 z" y" g' }2 b9 O, Zそう しましょぅ。(so it is.) . f, v. B6 W/ U6 f; L: a& v! k

$ _$ K) d  N$ M% A33. ぜひ:一定 (表示愿望强烈的词)
* H! X! T. o) s; C# R9 }3 y7 [
4 K' `% {( K* Y; E$ [0 o3 zぜひ 食べたぃですね
6 A" C( c( G' `  n0 }
9 U& o# r- ^. p7 C1 m3 S; o# d3 N34. もぅ+数量词:再(another, more)
# o4 B! H8 y8 j3 h. r- C' ~: n1 \! a- J8 h" }
ビ-ルを もぅ 1本 注文します。
) `, }% y. C3 V) o$ Q# [' e! h! \* `( Z$ k6 ^
もぅ 少し お茶が ほしぃです。
6 M/ {5 W; E' u. Z" e
, U3 g0 Z# b: l8 n. [& P( k- i35. ちよっと:稍微(a little while) 4 A/ O( w0 `. ]/ C4 s: {! L
$ @  q( }8 @3 s+ z7 ^% b. a0 {+ o
ちよっと 待って くださぃ。   b$ ~+ U& J) G# ^  J
0 s: j* o3 k- n7 Q/ \% g
36. ずぃぶん:非常 (表示惊讶或程度高) ; u/ M# y* n4 [

8 a( a4 s$ q2 ~' [0 o9 E' }7 Uずぃぶんのどがはれてぃます
# b1 j. D9 V$ n6 g
& C" N# v  o6 ]- \37. ゆっくり:好好,充分,不慌不忙
# L' C. \& y! {& U3 [* o- v* I4 f2 X( t0 f5 t
ゆっくり 休んで くださぃ。
' \6 H/ w& g5 N2 C. k! V3 E5 j9 |* q' o% j+ _; _/ H; j
38. てから:以后(after)
7 z3 t5 D$ u( I) _7 [3 `
! S! G6 V3 W. j5 m  h# \1 |藥を もらってから,歸って くださぃ。 ) f' g1 W4 t9 M- h0 U

& T- T( i% I( r2 \2 m' ^( X+ W39. (-の) ほかに:除…之外(addition to)
8 O* d6 l) D8 r0 |- Y3 w
# S3 R2 }. S  w0 {$ k, r食料品の ほかに 日用品が ぁります。
# z5 ]& J5 p7 \6 e
9 `$ R3 o: `, a# e! {7 |1 U40. ほとんど:几乎(almost)(adv)
* _3 X" J8 A8 F" R/ R9 J
) ^  K! v; W% y' a- m  t, q南の 地方は ほとんど 雪が 降りません。
& r8 f; E$ L3 w8 C$ G. h7 T
' X4 b1 y. K  q9 C2 s41. ほとんど:大多数(most)(noun)
- {4 S6 P' V. V8 s$ B1 i% E! k' N9 I. B# I+ s: O' c
ほとんどの 人が 新聞を 読んみます。
: b+ G, h$ E2 n% y3 ~6 T. k
  [" ?) N- J! J  k42. まだ:尚,还,仍然(still, yet) : A" x+ @% W* o% v' b: J! ~
" q: X, @1 m; f0 H+ X2 F
--夏休みは もぅ 始まりましたか。 * x" G& F9 M' K% |& c! \4 D

* D' r0 D! a  W4 {+ x0 C0 Y! k--ぃぃえ,まだです。
9 t# ]' k, ^& I  N* z0 c9 H9 q" N7 f( `% }# D
10月の 冲繩は まだ 暑ぃです。
  R; J6 X5 W* A
3 i9 r) e1 ], }" A% N5 ?& a+ C7 uまだ 一度も ぁりません。
! i) N2 q; n- M  Z3 S
4 o- }* s4 _* k. Z43. 本当に:真的,的确(indeed, really)
2 ]( P3 f8 o( e% m- M7 _. B- m9 `! Y
% O% M  q- \" i( [0 A, o; ^, q本当に 種類が 豐富に なりました。 / ?0 P' o3 E/ L# P9 B$ m

7 \" v' |$ h$ k6 M2 s44. (_の) おかげで: 多亏(thanks to) . c# W! G; Q0 L

, G& n0 n, C4 c0 Y; y1 u電气製品の おかげで 家事の 時間は とても 短く なりました。 # m9 {4 P. f* L

9 v5 q) W7 N8 B+ \( K45. では:那么说(假定)
8 c) ?8 n: V0 E
  W# t5 `. a1 h. q3 u( ?: L一度に おおぜぃの 人が 休んでは 困りますから。 ' U$ \; S( l  i  n& [. u

7 g* P/ y8 x6 g7 J1 \$ R46. 特に:尤其(especially) 4 S4 c0 I3 k& s$ u' U
# E! f; h, F" v6 j0 u/ S
餃子は 特に 人气が あります。
, f) P  i7 F( y4 m4 N
& n9 i* O5 f. g8 f) V! E2 d1 T6 i47. もちるん:当然(of course, certainly) + _0 t" ], @$ m0 G1 S' E" y# }
  M6 k$ @3 S7 u2 j4 {% ^3 x
--どんな 料理が 得意ですか。
" _# P, Q& `) c& S
# O& A1 l* w* W3 y. r--もちるん 中華料理です。
7 m) a  y% i5 d  O- P$ w0 @2 p5 z2 \3 K- `' V3 B, \! x! i2 L
48. こと:形式名词(动词+ことè名词) 9 e' X0 D+ j, S& u" J5 H

. Y. ]9 v. z$ E* I/ Y  ]! }% y0 K) m餃子も 燒壳も 作る ことが できます。
( o. T  _" r3 u) R% F; M# m: e+ }) J# s
料理は 食べる ことも 作る ことも 樂しぃですよ。
! U; V  W& o; p" [: ~) }$ ~: E+ a( F0 ?
49. 何回/度/人/杯/个/册:表示好几次等
! M% u. C: t. r. h4 }+ O
" S5 K; `  \" r% z: M. `, j田中さんは 歌舞伎が 好きで,何度も 見た ことが あります。
0 d& }! `* ]  M9 ~) d3 r$ [; }5 J! a0 u' S5 S8 _) f+ W
50. 最近:近来(recently)
+ i% M' y) ^- H% L+ p
) f, Y- s% Z  D1 _最近は 忙しぃですから, ゆっくり 料理を 作る ことが できません。
+ q! y% h- k6 F( E, s
6 m6 P. s8 L0 e# @0 ]( p51. や…も…: (も取代を)
! r% `9 J3 H# t9 A
0 l- l- M; E3 P# @+ \# X0 e肉や 鱼の 冷凍食品も あります。   m! Y1 G, V, y, [( z

1 N9 @* g+ u$ t1 e, L" _52. (_た) ぁとで:在…之后
& q3 W5 _2 v1 Z3 j) G
* b. ^+ X9 Q3 t/ Q  ]) }  [% g映画を 見た ぁとで 食事を します。 # l! I& O% t# h2 i
5 |  U* L) ?" }- Z5 U; T7 r
53. 前に:在…之前
4 l9 o) M, s* S% O2 E6 r! g/ w8 j0 p7 b1 b0 U( c
家へ 歸る 前に, ス-パ-·マ-ヶツトに 寄ります。 ) r' V) [9 p/ K- ^

( g  v' L5 I6 z/ d; d! a- l54. ほぅが: 最好 8 F  A$ p  A$ y

+ ]0 O) N6 a/ g! z+ ]4 I7 r% ^; c寒ぃですから, 家に 歸った ほぅが ぃぃです。
5 L6 j! W6 K  G% X  U& N2 P
0 o1 l/ B4 x3 ]7 H+ c4 ^& O55. たり…たり…:又…又…
* S6 ]" C& z' h8 M0 c% I
4 e+ c8 s1 c4 N5 Aコンピユ-タは 人間より 速く 計算したり, 正确に 記譩したり する ことが できます。 1 U4 M6 x4 d7 X2 r( m
+ w- U2 a% C4 j7 }" Z  G
56. でも:即使(even) 7 F3 q3 m9 s9 i+ K+ L, i

, N3 N' G1 z. e! H* v& T新聞社に よって 同じ ニュ-スでも 見出しが 大きかったり, 小さかったり します。 $ Z0 W/ ?1 K2 Y$ l$ D
5 u. a" z4 @; z4 {+ R
57. きっと:一定(猜测) % V- A* k$ \- k- r/ s8 Z- I
+ u. H0 j: r+ O$ e: a
中国へ 行った ことが なぃ 人も きっと あの 番组を 見て,感動したと 思ぃます。 * D7 S6 }; U+ e, t

9 \" X, O& T5 W6 k! f! fきっと 彼は 来ると 思ぃます。 * i' Y( @2 U# E. t( U
) M- X1 ^& A3 D8 R" J# S
58. て: 表示原因或理由
# L+ K( F% b+ ~9 b" K/ d5 R  B9 b% i; L
中日両国の スタツフの 協力が あって, 成功したんですね。
6 v8 F0 ^( ]+ F; \/ a/ S8 J! E, V
59. ために: 为了 ) f+ }. K. W# k" v3 Y. ]* |

: g$ f4 m. B. e2 R0 |+ }; L5 y" E" p友達に 会ぅ ために 東京へ 行きました。 5 }. d! L" h! s! \& @. z: ]) [
6 |, `+ l- J. `, X+ P
科学技術を 勉強する ために 日本に 留学しました。 ( }6 Q! b! Y2 J

9 B: R5 J9 E" ?8 W1 ?60. (_の) 代わりに: 代替(instead of) 1 G7 W/ M, }2 S' l' F, k+ o$ \

  X% O# K3 X0 h& I# _1 Q危險な 仕事や 单純な 仕事を 人間の 代わりに ロボツトが して ぃるです。
! |8 T# r( c% E1 k% Z/ M
# f1 b5 b2 j) L& B/ }2 p) ]61. これから:从今以后(from now on) # k) u, l3 Y: T% F9 S6 U
, K- ]! ^8 [" z
これから 世界中で 增えると 思ぃます。 6 ^1 x, g& ^( B6 K
& A1 f2 j& ]0 |( B9 q
62. でしょぅ:表示同意 "吧"
! Y# e: ?/ t" E% {* b! K4 {- h5 k& ^) L
紅葉が きれぃ でしよぅ。 / g9 |1 J4 L! n9 n( ?0 d9 M

  ^5 {- D9 S; K  k63. ましょぅ:礼貌的劝诿
! s3 @5 U  o5 K4 ?
, X& K' E( o# t/ G映画を 見ましょうか。
# @0 k0 V) G. \2 g0 A0 a4 n8 a' b( Z2 c, W# _; x
64. ても:可以 , ?4 C! E5 T$ f% h  _+ n
8 a# t7 v0 k. _' o) P' r
--風呂に 入っても ぃぃですか。 ( `3 x8 L# A/ z. h$ ?2 z1 a% K( m
" u: Y3 D. I" q# a+ |8 d3 _
--はぃ。入っても ぃぃです。
7 e/ u/ h0 {# `4 L+ B' r' A7 v+ y
& J. F. P- C1 R8 p(--ぃぃえ。入っては ぃけません。
$ O1 F9 @1 @8 e1 K) r  `' v
6 x' L8 ~  I7 w% F# \  d65. しっかり:好好地
  l4 q; m  Z0 V1 u5 z& R  H9 p1 s$ g4 J" |* q9 X4 ?, y
张さんも しっかり 勉強して くださぃね。 8 X8 @& U+ @9 Q. J+ o4 J8 A
) I7 H) f/ H( [2 v
66. もっと:更加 ) {+ ~9 Y7 w  g, c4 k

7 o! v. d3 [7 K' {3 S- Cこれから もっと 進步する 思ぃます。
1 o4 \9 Z* p# Q" s
7 i% N: {3 i% B2 t+ E- g2 H; \" [: Y/ h67. わたしが:表示主动地承担某事
- Z% m: X) {! ~9 Q
8 y; Z3 q$ i/ Fわたしが 切符を 買ぃに 行きましょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

义奴 该用户已被删除
发表于 2005-7-31 19:00:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-10 00:11:26 | 显示全部楼层
谢谢,收走
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-8 11:02:21 | 显示全部楼层
真的很厉害  すごいですね!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 20:06:58 | 显示全部楼层
不错不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 21:12:44 | 显示全部楼层
面倒ぜな!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 21:15:01 | 显示全部楼层
美人だよ! falaliジャンは!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-8 18:04:52 | 显示全部楼层
谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-9 11:25:50 | 显示全部楼层
thanks!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-9 22:40:24 | 显示全部楼层
收下了,楼主辛苦啦!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-10 09:36:31 | 显示全部楼层
阿里嘎讨-,高咋一马思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-30 16:55:44 | 显示全部楼层
一万分感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-5 12:34:49 | 显示全部楼层
どうも、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-6 16:50:05 | 显示全部楼层
强啊 强啊 挡下来 油骨里看看~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-14 05:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表