[原创]教えていただきます。

yy128 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

日语句型中的

．．．のは．．．です

．．．のが．．．です

这两句的具体区别在哪里？

aprilsky · 发表于 2004-6-28 23:00:00

好象前者提示主题

后者强调主题吧

请指教!

沧浪主人 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

不光是强调不强调的问题，要看具体的语句和语境。而且，牵涉到【は】与【が】在句中的运用等产生的语感问题。所以，光这两个放在这里不好下手的，建议楼主把实例拿来。

yy128 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

１、この海で泳ぐのは，危険です。

２、私は，テニスをするのが、好きです。

aprilsky · 发表于 2004-6-28 23:00:00

好象「は」或は「が」在学习过程中,是不可避免的问题啊

frankey52 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

は   提示助词,强调,提示句子的"主题"

が   主格助词,其前面的"体言"是句中的"主语".

yy128 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

这两个句型都是使动词句具有与名词相同的资格。是否对于来说是否是

活用词连体形+のは

简体动词句+のが

这两个是简单的区别，本人在想是否具有深层次的含义在内？

frankey52 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

7楼:

有的,不过那得要看专门的书或资料.

yy128 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

分かりました。

皆さん，本当にありがとうございました。

frankey52 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

いいえ、とういたしまして。

		自动登录	找回密码
密码			注～册