跟我来;   请你猜一猜.这两句怎麽说?

佳99116 · 发表于 2005-8-2 19:49:44

なお、”なんか元気ないね、また彼女と喧嘩？
　　　そうね、当たらずとも遠からずといったところだね。”
その中で、”当たらずとも遠からず”ってどの意味ですか。
教えてください。

oicu2005 · 发表于 2005-8-2 19:52:34

没猜准但也差不多.

choudandan · 发表于 2005-8-2 19:54:03

僕について
言ってみてとか

大体、正しい推量である

choudandan · 发表于 2005-8-2 19:55:28

本当は
中らずといえども遠からず

sonecu · 发表于 2005-8-2 20:51:35

请你猜一猜　　　　　当ててごらんで

佳99116 · 发表于 2005-8-3 00:05:19

跟我来,怎麽翻?

武田信长 · 发表于 2005-8-3 00:08:59

わたしについてください

		自动登录	找回密码
密码			注～册

跟我来; &nbsp; 请你猜一猜.这两句怎麽说?