【翻译问题】一些文具的说法

wakana · 发表于 2005-8-3 20:01:23

裁纸刀
长尾夹
四色便签
三联期刊盒
三层文件盘
绘图尺
固体胶棒
装订夹
打孔文件夹
边框
票据夹
板夹
大头针
自动笔铅芯

谢谢各位~~不胜感谢啊

有时候 · 发表于 2005-8-3 20:12:54

固体胶棒のり

wakana · 发表于 2005-8-3 20:17:37

のり是所有胶水的统称吧

有时候 · 发表于 2005-8-3 22:12:15

那倒不太清楚，不过我上次向客户借胶棒，他就这么叫得。

		自动登录	找回密码
密码			注～册