请问“双赢”日语怎么说

yoshi · 发表于 2004-7-4 23:00:00

问题同上

YOUH · 发表于 2004-7-4 23:00:00

共栄－－気持ちの悪い言葉

ダブル・ウィン

eagle119 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frankey52 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

両方も得る

gaofei998 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

同意 frankey52   的说法!教确切

frankey52 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

谢谢楼上的支持.

wildthing · 发表于 2004-7-4 23:00:00

照3楼版主的说法没错，其它的都不确切。

本来这个词就是从英文(win-win)来的，不是什么ダブルウィン。

生于二月三十 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

中国がどんどん（経済的に）大きくなっていけば、日本との間でウィン・ウィン（ｗｉｎ―ｗｉｎ）の関係になれる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-7-4 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报