问个问题

pcterct · 发表于 2004-7-15 23:00:00

为什么同一个日语字在有的日语句子里用汉字表示，在另一些句子里却用平假名。

just · 发表于 2004-7-15 23:00:00

这主要是个人习惯和日语使用习惯的原因。

你大可以按照课本上的来写。

匡一瓢 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuhai830531 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

586san · 发表于 2004-7-15 23:00:00

我也补充一点，如果全用假名，看起来很累的！所以………………

ryukin · 发表于 2004-7-15 23:00:00

在等级考试里,三级以下的都用假名,而在两级以上的,基本都用汉字了.

只要觉得大家能理解,用什么都无所谓的!:)

黑咖啡 · 发表于 2004-7-15 23:00:00

还是写汉字理解起来比较方便...

yitazura · 发表于 2004-7-15 23:00:00

其实怎么都无所谓习惯怎样就怎样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2004-7-15 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-15 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报