咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1098|回复: 5

新编日语这里是不是印错了啊?

[复制链接]
发表于 2005-8-29 09:38:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  这是不是 新编日语 里面 的印刷错误啊. X6 {9 H1 }3 a9 f" X( E" x
5 L, H- \% Y, q
李さん 何か飲みたいですか。7 k! b, I, S8 D8 T5 ]5 g
$ T. x( }% E: e& y9 l/ K
わたしは 水を いっぱい飲みたいです。1 G" a- Z  ~1 f. C$ K

) q4 J4 [0 H8 I2 y  A/ s3 ^- H: W- e, y6 D
这里 为什么下面多了一个 阿?~~~`- f* K3 J* V! x7 P2 R2 _

% z( }5 g; I, I. o3 n& v& t" A6 @先谢谢啦~:)
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 09:51:48 | 显示全部楼层
没有印错吧, 这是强调句型啊, 用の/んです表示强调前边的内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 14:50:40 | 显示全部楼层
或者说是no dei si的口语化,不好意思,我这在学校的机子,没日文,能理解吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-29 15:19:00 | 显示全部楼层
なるほど !分かりました!
. A( W+ r5 A2 K: xども ありがとう ございました :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 16:30:00 | 显示全部楼层
不过新编里是有多处印刷错误的,但是都是很低级的一看就看出来了,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 21:58:52 | 显示全部楼层
强调/ C1 A3 |) p4 U, W
.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-2 19:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表