新编日语这里是不是印错了啊？

tonyx · 发表于 2005-8-29 09:38:25

这是不是新编日语里面的印刷错误啊

李さん何か飲みたいですか。

わたしは水をいっぱい飲みたいんです。

这里为什么下面多了一个ん阿？~~~`

先谢谢啦~：）

selinachen · 发表于 2005-8-29 09:51:48

没有印错吧, 这是强调句型啊, 用の／んです表示强调前边的内容

allp · 发表于 2005-8-29 14:50:40

或者说是no dei si的口语化，不好意思，我这在学校的机子，没日文，能理解吧？

tonyx · 发表于 2005-8-29 15:19:00

なるほど！分かりました！
どもありがとうございました :)

verahitomi · 发表于 2005-8-29 16:30:00

不过新编里是有多处印刷错误的，但是都是很低级的一看就看出来了，呵呵

xuer_0809 · 发表于 2005-9-1 21:58:52

强调
.........

		自动登录	找回密码
密码			注～册