咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 761|回复: 1

听力请教问题

[复制链接]
发表于 2005-8-29 14:49:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  3番
  a: j" B( T! ?女の人がデパートで買い物をしています。どのバッグを買いますか。
( b1 j  O6 s, d* g' r$ |6 J男:いらっしゃいませ!バッグをお探しですか。3 O3 B; [5 v3 N( b/ g! l" N
女:ええ。
& |6 m7 X( L# u& {5 N0 n5 `男:こちらはこの冬の新作でございまして。
& R( \2 h8 _4 I& g女:えー、でもひもが鎖になってるのはちょっとね。
4 a* r6 M$ e* t- R& ~  t男:では、これなどいかがでしょう。留め金ではなく、皮のひもで口を締めるタイプ。活動的で素敵ですよ。
& Q( ^  a3 }  J( c  S女:そうねー。でもかぶせて締めるのより出し入れが面倒じゃない。あっ、これにしようかしら。無地ですっきりしてるし、形も四角くて使いやすそうだし。
. _: F! K7 M% u" A+ w1 `& F男:はい。ありがとうございます。
5 D# l! i- `' {' `* z女の人はどのバッグを買いますか。
: c* @& h( |- \1 r  @1 |" A' i4 W, o" w( ~$ k4 s- `# P9 [
请教含义,有不少地方,特别是包的描述,我有点是事而非的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-29 16:20:08 | 显示全部楼层
小顶一下,等待中
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-5-28 00:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表