第二章节过去曾经在试题中出现1次的37个重要问题
1. 动词未然形にいものでもない /不一定不;也不见得不;未必不;
[~することもある、可能性はある/有时也....;有可能.....]
1.まだまだあきらめるのは早い、找猡虺证盲皮显挙护小⑼à袱胜い猡韦扦猡胜ぁ５坤媳丐洪_ける。
现在放弃还为时过早,如果诚心诚意地去谈未必就说不通,一定会有办法的
2.披露宴の司会、かれ、いやだ、いやだっ言ってたけど、目立ちたが利矢の彼のことだから、ひょっとしたら引き受けないものでもない。
虽然他嘴上说不干不干,但他是个爱出风头的人,或许会同意担任结婚喜宴的司仪.
3.話の持っていき方では、彼はこの仕事をやらないものでもないと思う。
就看怎么跟他说了,我认为他未必不同意做这项工作.
2. 动词未然形までもない、までもなく /不必;不用;用不着;
[~しなくても、わかるはずだ/即使不....也能明白]
1.今や情報時代。いながらにして、世界の情報が手に取るように分かる。わざわざ現地に行くまでもない。
现在是信息时候,不出门也可得知世界的信息,不必特地去现场.
2.確かにお金がなくては生きていけないが、お金だけでも生きていけないことは言うまでもない。
没钱的确无法生存,但只有钱也不一定就能生存下去,这一点是不言而喻的.
3.未成年者がお酒を飲んだり、たばこをすったれすることは、言うまでもなく許されることではない
当然不允许未成年者饮酒,抽烟.
3. 体言~を禁じえない /不禁.....;不能不令人...;禁不住.....
[~を抑えられない/抑制不住...]
1.あの劣等生であった彼は、大会社の社長になったなんて、驚きをきんじえない。
他这个差劲的学生竟然成了大公司的总经理,不能不令人感到惊讶呀.
2.大地震で、両を一瞬のうちに失ってしまった子供が多い。真に、同情を禁じえない話である。
因大地震而使得许多孩子在一瞬间失去了父母,真是令人不胜同情.
3.沢山の死者を出したの事故が人災だったとは、怒りを禁じえない。
造成许多伤亡的那个事故竟然是人为的,令人不禁义愤填膺.
4. 动词连体形 体言~に至る、~に至るまで ~に至って、~にいたっては、 ~に至っても/至于;以至;以至于;甚至....也
[限度に達する、~となると/达到限度;直到;达到]
1.脱税の疑いで事務所に査察が入り、借金の額にまで調べられた。
由于有逃税之嫌,对事务所进行了监查,甚至借款金额也被调查了.
2.妻が離婚を決意するに至って始め夫は自分の日に気がついた。
直到妻子决意离婚,丈夫才意识到自己的不对.
3.会社を作るにあたって用意した資金ももう底をついた。事とここに至ってはどうしようもない。あとは撙蛱欷巳韦护毪坤堡馈
为开公司而准备的资金已经花光了,事到如今已无计可施,以后只好听天由命了.
5. 体言~にかかわる /关系到.....;有关....
[~に関係する/和....有关系]
1.人の名誉にかかわる問題だ。このまま黙って引き下がるわけには行かない。
这关系到人的名誉问题,不能就这样不闻不问地作罢.
2.たかが失恋と入っても、「死にます」って留守番電話に入ってたんだ。
人命にかかわることだ。ほっとけないよ。
虽说只不过是失恋,但在录音电话里竟有”我要自杀!”的留言,事关人命,不能弃之不管.
3. 一票が当落にかかわる選挙戦で候補者は必死になっている。
这次是一票决胜负的选举大战,所以后选人是殊死必争.
6. 体言~にひきかえ、とひきかえ /与....相反;与....不同
[~とは反対に、~交換に/和...相反;与...作为交换条件]
1.勉強家の姉にひきかえ、妹ときたら遊んではばかりいる。
与爱念书的姐姐相反,妹妹只爱玩.
2.人質とひきかえに、身代金一億を要求した犯人は、なんと七年前行方不明になっていた実の父親だった。
提出要一亿日元作为人质交换条件的犯人竞然是他失踪七年的亲生父亲.
3.出世とひきかえに家庭を犠牲にしていった企業戦士は多くいる。
有许多企业战将为了出人头地而牺牲了家庭.
7. 体言にして /就连...
[~であっても、~であっても/即使...也;就是....也]
1.あの成績優秀な彼にしたできなかったのだ。私ができないのも無理は ない。
就连成绩优秀的他都不会,我不会也就情有可原了.
2.こり地道な研究です。コツコツと日々の研究なくしては成功しません。こんなことは研究熱心な彼にして初めてできたことです。
这是一项踏实的工作.没孜孜不倦与日复一日的研究是不会取得成功的.就连热心于研究的他也是初次碰到这种问题.
3.複雑なジグソーパズルーが一夜でできたのは器用な彼にして始めやれたことだ。
这个复杂的拼图游戏,就连聪明的他都花了一个晚上才完成.
8. とは /没想到;竟然
[なんて/竟然;居然]
1.あのもてない彼に恋人がいたとは。
没有人缘的他居然有了女朋友!
2.まさか....あの政治家がガンだったとは、知らなかった。
真没想到那个政治家竟然得了癌症.
3.あの口の重い人が、そこまで言うとは、よっぽどのことだったのね。
没想到嘴严的他也那么说了,一定事出有因.
4.独身だと思っていた彼が結婚していて、それに子供までもいたとは思いしなかった。
我原本以为他是单身,万万没想到他已经结婚,而且有了孩子.
9. 用言终止形 体言~とあって、~とあれば /因为.....;说是.....
[~ということで、~というとであれば/因.....;如果是....]
1.十年に一度のお祭りとあって、村は見物客でにぎわった。
由于是十年才举行一次的庙会,因此村里到处是游客,热闹非凡.
2.子供のためとあれば、たとえ日の中水の中、彼はなんでもするつもりだ
如果是为了孩子,就算是上刀山下火海他都情愿.
3.連休とあって、行楽地はどこもかしにも人、人、人である。
因适逢休假日,所有的游览胜地都是人山人海.
4.お盆休みとあって、どこのプールも親子連れでにぎわっている。
因为正赶上盂兰盆节,所有的游泳池都挤满了带孩子来玩的父母,热闹极了.
10. 用言终止形 体言といえども~/即使是....也;虽然说.....
[~といっても、たとえ~であっても/虽说.....;即使.....也]
1.子供といえども、油断はできない。
虽说是小孩也不能太大意.
2.老いたりといえども、まだまだ、そこらの青二才には負けはせぬ
虽说上了年纪,但也不能输给那些毛小子.
3.「あの人何才だと思う」「沿うねえ、三十五歳ぐらいかな。」「うーん、当たらずといえども遠からずだね。」
“你觉得那个人多大””也就35左右吧”,”嗯,虽然没猜中,但也差不多了.”
11. 体言~をもって /以.....
[~で/用....]
1.大学を卒業後、教壇にたって四十年、本日をもって、この学校を去らねばならない。
大学毕业后站了四十年的讲台,今天该是离开这个学校的时候了.
2.外国暮らしは大変だと聞かされていだが、今、身をもって実感している。
以前听说过在国外生活不容易,如今我算是亲身体验到了.
3.君の実力をもってすれば、日本語能力試験など恐れることはない。
以你的实力,去应付日语能力测验是用不着害怕的.
12. 动词过去式~が最後 /.....就完了
[~したら、もう終わり、だめだ/一.....就完了,就不行了.]
1.彼は横になったが最後、どんなことがあっても朝まで起きない。
他一躺下就不管三七二十一,无论发生什么事情,不到天亮他是不会起来的.
2.彼、髪が薄いことを気にしているから、そのことだけは言わない方がい い。紙のことを言ったが最後、口をきいてくれなくなるよ。
他很介意自己头发稀疏的事,所以在他面前千万别提这件事,一提到头发的事,他就再也不理你了.
13. 动词终止形~が早いか /....立即就.....
[~するとすぐ/....马上就.....]
1.あの子は、学校から帰るが早いか、かばんを放り出して遊びに行った。
那个孩子从学校回来,放下书包马上就跑出去玩了.
2.よっぽどおなかがすいてたのだろう、「いただきます」というか早いか、彼はすさまじい速さで食べ始めた。
大概是饿坏了,刚说完”我吃了”,他就马上狼吞虎咽地吃了起来.
14. 动词终止形や、やいなや /刚一....就......
[~するとすぐ/一.....就马上....;一.....就立刻.....]
1.終了のベルがなるやいなや、彼は教室を飛び出していった。
下课铃刚一响,他就飞快地跑出了教室.
2.いつも仲のいい二人は、店を出るや否や、お互いに背をむけ、逆方向に去っていった。
平时很要好的俩人,刚一出店门就谁也不理谁各奔东西了.
3.孫の誕生を家で待っていたおじいさんは、電話のベルがなるや受話器を取った。
在家里盼着孙子出生的爷爷,一听到电话铃响就马上拿起了听筒.
15. 用言连体形 体言こととて /因为....所以....
[~ことという理由もあって/由于....]
1.Aさんあての手紙が学校に届いたが、休み中のこととて連絡のとりようがなかった。
给A的信寄到学校来了,但是因为正好是放假,所以无法与他取得联系.
2.アルバイトで初めてスーパーのレジをやったが、慣れねこととて動作もぎこちなかった。
我因打工而初次当超级市场收银员,所以动作很笨拙.
3.今までになかったこととて、誰もが目を見張って注目した。
由于是从未发生的事,因此人们都瞠目而视.
16. 动词连用形ことなしに /不....;没.....;
[~しないて/不.....]
1.人の心を傷つけることなしに生きていくのは難しい。いや、不可能だ。
生活中不伤人心的是很难做到的,不,简直是不可能的.
2.努力することなしに、日本語が上手になれるわけが綯い。
不努力是不可能学好日语的.
3.日本語の勉強は、実際に習った言葉を使ってみることなしには、なかなか上達しない。
学日语时,若不实际运用所学的词语的话,就不容易进步.
17. 动词终止形 ともなく、ともなし /无意识地;没有特别用心地;
[特に~する気もなく/不在意地去做......]
1.窓の外を見るともなく見ると、知らない男が私を見つめていた。
无意中往窗外一看,竟发现一个陌生男子正盯着我.
2.せっかくの休日だったのに、何をするともなくぼんやり過ごしてしま った。
好不容易的一个假日,却什么也没做就糊里糊涂地度过了.
3.先生の話を聞くともなしに聞いていた彼女は、突然名前を呼ばれ、一瞬、ぽかとしてしまった。
他心不在焉地听着课,突然被叫到名字而一时愣住了.
18. ~もさるこのながら ./....就不用说了.....
[~.はもちろん...も./...不言而喻....也......]
1.成績優秀な彼は、親の期待もさることながら、通っている学校の先生からの期待も大きい。
他成绩优秀,别说是父母对他期望高,就连学校的教师也对他寄与厚望.
2.彼は、絵画もさるとながら、彫刻も造けいが深い。
他的画就不用说了,对雕刻他也有很深的造诣.
19. ~からこというもの /自从....以后
[~てからは、「以前とぜんぜん違う、変わった」という気持ち/表示...之后”和以前完全不一样”的心情]
1.あのひとがこのクラスに入って来てからというもの、雰囲気が一変した。
自从他来到这个班级以后,气氛为之一变.
2.日本での慌ただしい生活が始まってからというもの、落ち着いてご飯を食べたことがない。
自从开始了在日本的紧张生活以后,就从未好好地吃过一顿饭.
3.この家に嫁いできてからというもの、ゆっくりテレビを見たことも ない。
自从嫁到这里以后,我就没有好好地看过电视.
4.妻が働き出してからというもの、家の中がきれいに片付いていることがなくなった。
自从妻子出去工作以来,家里就没有收拾利落过.
20. ただ~のみ /只有...、ただ~のみならず /不仅....
[ただ~だけ/仅仅....、ただ.~だけではなく/不光.....]
1.ただ東京都民のみならず、大都市に住む住民にとってゴミ処理の問題は頭が痛い。
不公仅仅是东京,任何大城市的居民,都对垃圾处理问题感到头痛.
2.やるだけのことはやった。後はただ合格通知を待つのみだ。
该做的都做了,剩下的就只是等候录取通知了.
3.少しぐらいの失敗でへこたれてはいられない。ただぜんしんあるのみ。
不能因为小小的失败就气馁,唯有继续努力才行.
21. 动词未然形~うが同一动词终止形 ~まいが、~うと~まいと、~うと~うと
~うが/不管.....也好.....不....也好都......
[~しても~しなくても、どちらでも/不管是做还是不做都....]
1.あなたが外国旅行に行こうが行くまいが、私には関係ない。
无论你是否去国外旅行都与我无关.
2.あの人が寂しかろと寂しくなかろうと、どうして私がそこまで心配しなくちゃならないのよ。
他寂寞与否与我何干,为什么我必须关心他呢!
3.別れた恋人が誰と結婚しようが、私ともう関係ない。
已分手的恋人和谁结婚都与我无关.
22. ~んがため、~んがために、~んがための /为了.....;为了.....
[~したいため/为了想.....]
1.ただ単にライバルにかたんがための策略に、女心をりようするなど、とんでもないはなしだ。
只是为了战胜竞争对手而利用女人温柔的心肠当作战略,这是不道德的.
2.彼は社長にならんがために、裏から手を回していろいろと工作をしている。
他为了当总经理,背地里做了不少事.
23.动词未然形 ~んばかりだ、~んばかりに、~んばかりの /几乎要.....;就 要......;快要....
[まるで~しているようだ、~しそうだ、~したそうだ/简直像....一样;像要....;好像.....;]
1.わざわざお見舞いに行ってあげたというのに、まるで帰れと言わんばかりの顔をされた。
我特意去探望他,而他的脸色却难看得好像在说:”你给我出去.”
2.[ほんとに？ほんとにあなたじゃないの？だったら証拠を見せてよ。]
“真的?真的不是你吗?那么你拿出证据来!”
「ひどーい、まるで私が犯人だと言わんばかりじゃないですか！」
“太过分了.你的说法,简直就把我当成犯人似的.”
3.弟のおやつを取ろうとしたら、殴らんばかりの勢いで飛び掛ってきた。
当我要拿弟弟点心时,他以一副要打我的架式扑了过来.
24. 表示1的数量词たりとも /即便....也;就连....也
[たとえ~であってっも/即使...也]
1.東京に家をたてるてめだ。一円たりとも無駄にはできない。
为了在东京盖一所房子,即使是一日元也不能浪费.
2.ここまで来たら、私にも意地がある。一歩たりとも後には引けない。
既然已经到了这种地步,我也要坚持我的意见,一步也不能退让.
3.試合まではいちいちたりとも練習を休むわけにはいかない。
到参加比赛那天为止,一天也不能停止练习.
4.寸法ぎりぎりで生地を買ったので，1センチたりとも無駄には切れない。
布料都是按尺寸买的,所以一公分也不能剪废了.
25. 动词连体形 ところを /....之中.....;......时候
[場面、状況/表示场面,状况]
1.お忙しいところをすみません。ちょっとお願いがあるんですが。
在您百忙中,实在对不起,我想拜托您一件事.
2.危ないところを助けていただき、何とお礼を言ったらいいか、本当にありがとうございます。
承蒙您在危急之中相救,真不知道该如何感谢才好,实在是太谢谢您了.
3.もう少しで勝てるところを、つまらないミスをしてしまい優勝のチャンスをのがしてしまった。
快要赢的时候出了些差错,因而失去了获得冠军的机会.
26. 体言ならでは、ならではの /只有.....才.....
[~でなくては、~以外にはない/如果不是.....就不....;除了...以外没有....]
1.オリピックのマラソンで二連霸するなんて、彼女ならではの快挙だ。
连续两次取得奥运会马拉松比赛冠军,这是只有她才能做到的壮举.
2.これこそ日本の味だ。日本ならではの風味がある。
这才是地道的日本味道,是只有日本才有的风味.
3.この昔から変わらない町並み、落ち着いたたたずまい、古都ならではのものだ。
这自古不变的街道以及闲适的街景,是古都特有的风貌.
27.用言连体形 体言 なり~なり /或者 或者.....
[例えば~でも、~でも/比如....也好.....也好]
1.もう知りません。シペリアへ行くなり、アラスカへ行くなり，好きにしなさい。
我不管啦.去西伯利亚也好,去阿拉伯也好,随你的便.
2.困ったときには一つで悩んでいないで、父なり母なりに相談しなさい。
有什么困难时别一个人苦恼,去找父亲或者母亲商量商量.
3.はっきりしない態度ではこちらが困る。行くなりやめるなり、今すぐ決めてほしい。
你的态度不明的话,我就为难了,去还是不去,希望你马上定下来.
28.用言假定形 ~ばこそ /正是因为....所以....;正是.....才.....
[~だからこそ，ほかの理由ではない/正因为如此;没有别的理由. ]
1.あなたのためを思えばこそ。こんなに厳しく言うのです。
正是为你着想,我才说得这样严厉.
2.将来のことを考えればこそ、こんなに苦しい生活にも耐えらなる。
正因为考虑到将来,所以才能忍受着这种苦日子.
29.用言连体形 ゆえに、ゆえの /由于
[原因、理由、~だから（書き言葉に多く使う）/原因;理由;因为(多用于书面语)]
１．貧しさゆえの犯罪というものが、聞かれなくなって久しい。
因为贫穷而犯罪之类的事已久而未闻了.
２．悔しいけれど、女性であるがゆえに、就職試験さえ受けさせてもらえない。
真气人,就因为是女的竟然不让我参加就业考试.
3.彼女は初恋の人が忘れられないがゆえに今も独身なのだ。
她因为忘不了初恋情人,所以至今还是单身.
30.体言 ~をよそに /把....放在一边.
[~を考えないで/不考虑....]
1.彼は親の心配をよそに、三十歳になっても定職を持たず、独身で自由気ままな生活を送っている。
他不顾父母的担心,都三十岁还没有固定职业,仍然过着自由放纵的单身生活.
2.受験だというのに、勉強をよそ子に遊んでばかりいる。
说是要应考,但却把念书抛在脑后只顾着玩儿.
31.动词连体形 体言の 傍ら /边....边.....
[~しながら、一方で/一面...一面.....;除了.....别外]
１．日本語学校の学生には、勉強の傍らアルバイトに精を出すものもいる。
日语学校的学生有一边上课一边拼命打工的人.
2. 彼女は仕事をする傍ら独学で英語を学び、英検一級に合格した。
她一边工作一边自学英语,并通过了英语一级考试.
32.动词连体形 そばから /刚....就.....
[~たとおもったらすぐに、「困ったもの」という気もち/刚.....马上]
1.最近は年のせいか、習うそばから忘れてしまう。
近来可能是年纪的关系,刚就的东西马上就忘记了.
2.「職場の雰囲気も大事だから、あまりガミガミいわないようにしよう」と言ったそばから、部長は部下に波なりを落としている。
“在工作声所的气氛也很重要,因此说话时不可动不动就训人,”才说完这话的部长,马上对部下在发雷霆.
33.动词连体形 体言 がてら /顺便
[~～のついでに/就便]
１．散歩がてら、つい最近近くに引っ越してきた友人のうちを訪ねた。
散步时顺便去拜访了最近才搬家的一位朋友.
２．駅前に書店がオープンしたというので、買い物が寺早速除いてみた。
听说车站前面的书店已经开张了,所以买东西时顺便趁早去看.
34.ずくめ /完全.;清一色;
[全部~/全部....]
1.昨日は，何から何までいいことずくめのいちいちだった。
昨天好事一件接着一件,一切都很顺利.
2.彼女は、今日は上からしたまで氦幛畏挨颏筏皮い搿
她今天从头到脚一身黑色打扮.
35.体言 まみれ /满是;全都是;
[~が全体についている状態/整个布满的状态.]
汗まみれ泥まみれになって、苦しい練習に耐えた者のみが栄冠を手にできる。
只有全身是汗水的泥水,耐得住艰苦训练的人才能获得荣誉.
交通事故で血まみれの犠牲者。
因车祸而弄得浑身是血..
36 形容动词词干 極まる/极其....;.....之极 極まりない /极不.....
[本当に~だ、極めて~だ/的确......,非常.....]
まだ中学生のうちから酒におぼれるなんて不健全極まりない。
从中学时就开始酗酒,真是个极不健康的人.
親のすねをかじる青二才に失礼極まる態度を取られ、ついカッとなってしまって。
一个毛小子依着父母的势力竟对我取极端无礼的态度,我不禁勃然大怒.
37 动词终止形 体言 だに /就连......;
[~でも、~にさえ/即使....也; 就连.....也...]
1. 夢にだに見なかった幸撙藧{まれ、彼女はいまや大スターである。
连做梦也想不到的好运降临了,她如今成了个大明星.
2. 会ったこともないおじが死んで，想像だにしなかった遺産が入ってきた。
从未见过面的伯父运逝了,不料竟因而得到一笔意想不到的遗产.
ロシアの体操選手は鉄棒の着地の時、微動だにしない。どんな練習をしているのだろうか。
俄罗斯的体操选手做单杠落时,动作干净利落,纹丝不动,他是怎么练的呢 |
发表于 2005-8-29 15:58:32
提升卡
变色卡
楼主