咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4469|回复: 15

『听写』听写材料~

[复制链接]
发表于 2003-12-9 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
[rm=320,240]../images/upload/2003/12/10/215951.ram[/rm]

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-9 23:00:00 | 显示全部楼层
hoho~看得起哦~



让我们一起来听写吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-9 23:00:00 | 显示全部楼层
 東京(とうきょう)株式(かぶしき)市場(いちば)では円(えん)高(だか)の影響(えいきょう)で大(おお)きく値(ね)を下(さ)げ、平均(へいきん)株価(かぶか)は終値(おわりね)でも1万(まん)円(えん)の大台(おおだい)を割(わ)り込(こ)みました。[/COLOR]

 海外(かいがい)市場(しじょう)で円(えん)相場(そうば)が一時(いちじ)1ドル106円(えん)台(だい)をつける円(えん)高(だか)となったことから、東京(とうきょう)株式(かぶしき)市場(いちば)では取引(とりひき)開始(かいし)直後(ちょくご)から輸出(ゆしゅつ)関連(かんれん)株(かぶ)を中心(ちゅうしん)に値(ね)を下(さ)げ、午後(ごご)に入(はい)っても反発(はんぱつ)しませんでした。
 
 結局(けっきょく)、平均(へいきん)株価(かぶか)の終値(おわりね)は昨日(きのう)よりも200円(えん)以上(いじょう)安(やす)い9910円(えん)56銭(せん)おわりねとしては[/COLOR]、先月(せんげつ)25日(にち)以来(いらい)の1万(まん)円(えん)割(わ)れとなりました。
 
 売買(ばいばい)代金(だいきん)が6日(むいか)連続(れんぞく)で1兆(ちょう)円(えん)を割(わ)り込(こ)む薄商(うすあきな)いとなっており、当面(とうめん)の利益を得るためをもらった[/COLOR]売(う)り注文(ちゅうもん)が先行(せんこう)しまして、全体(ぜんたい)を押(お)し下(さ)げる展開(てんかい)となっています。

蓝色是我觉得有问题的地方,红色是没有听到的地方:(pssitman之后发现漏了一段:(
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-10 23:00:00 | 显示全部楼层
[rm=320,240]../images/upload/2003/12/11/201347.ram[/rm]
1211的小材料~[/COLOR]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-10 23:00:00 | 显示全部楼层
 これは横浜(よこはま)市(し)教育(きょういく)委員(いいん)会(かい)が 決定(けってい)したもので、今年度(こんねんど)中(ちゅう)に市立(しりつ)小中学校(しょうちゅうがっこう)や 養護(ようご)学校(がっこう)など、 あわせて509校(こう)に 防犯(ぼうはん)カメラが設置(せっち)されます。

 

 各地(かくち)で学校(がっこう)に 不審(ふしん)者(しゃ)が侵入(しんにゅう)する事件(じけん)が 相次(あいつ)いで発生(はっせい)する中(なか)、横浜(よこはま)市(し)でも10月(じゅうがつ)に、 小学校(しょうがっこう)に刃物(はもの)を持(も)った男(おとこ)が 侵入(しんにゅう)して逮捕(たいほ)される 事件(じけん)があったことなどから、多(おお)くの学校(がっこう)から、 カメラ設置(せっち)の 強(つよ)い要望(ようぼう)が出(で)ていたと いうことです。



xxxxxxxxxxx

 

 カメラは、学校(がっこう)の通用門(つうようもん)など、 職員(しょくいん)の目(め)が届(とど)きにくい場所(ばしょ)に 最低(さいてい)でも1台(だい)、場合(ばあい)によっては複数(ふくすう)設置(せっち)され、映像(えいぞう)は主(おも)に職員(しょくいん)室(しつ)で モニターするということです。

 

 全(すべ)ての市立(しりつ)学校(がっこう)に 防犯(ぼうはん)カメラを設置(せっち)するのは、 全国(ぜんこく)でも極(きわ)めて 珍(めずら)しいと いうことです。(
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-10 23:00:00 | 显示全部楼层
市立------いちりつ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-10 23:00:00 | 显示全部楼层
これは横浜市教育委員かがけっていしたもので、今年とちゅういん一律[/COLOR]小中学校,よう[/COLOR]学校などのおおせて509個[/COLOR]に防犯カメラ設置されます

がくしで[/COLOR]学校に不審者が進入する事件があいつ[/COLOR]で発生する中、横浜市でも十月に小学校にはもの[/COLOR]思った[/COLOR]男が進入してが[/COLOR]逮捕される事件があったことなどから、多くの学校からカメラ設置の強い要望が出ていたということです。
xxxxxx
カメラは学校の通用門[/COLOR]など職員の目が届きにくい場所に最低でも一台。場所によってはふくすう[/COLOR]せつされ[/COLOR],映像は主に職員すうて[/COLOR]もにた[/COLOR]するということです
すべての一日の[/COLOR]学校に防犯カメラを設置するのは全国でもきらめて[/COLOR]珍しいということです。

sigh
sitman听写之后的第一天~
红色是错误的,蓝色是听到了没懂的
つづく
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-10 23:00:00 | 显示全部楼层
いちりつ【市立】

その市(シ)が設立管理する△こと(施設)。



しりつ【市立】

市の設立。いちりつ。



好像都可以?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-10 23:00:00 | 显示全部楼层
不错不错,顶一下!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-11 23:00:00 | 显示全部楼层
[rm=320,240]../images/upload/2003/12/12/213326.ram[/rm]
1212
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-11 23:00:00 | 显示全部楼层
雅子(まさこ)さまは今月(こんげつ)3日(みっか)、「帯状疱疹(たいじょうほうしん)」と远
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-11 23:00:00 | 显示全部楼层
雅子様は今月三日,たいしょうほうしん[/COLOR]と远悉丹臁⒁粫r入院しました。くないちょう[/COLOR]では、今回の病気は,公務と愛子様の育児のふだん[/COLOR]からくる、疲れによるものとしており、雅子様に来年の春頃まで、公務を控え、静養に専念していただきたいとしています、くないじょう[/COLOR]によりますと,雅子様は八日の大変[/COLOR]後は順調に回復しているものと[/COLOR]、又ぜんぱん的[/COLOR]にかなりをるかりょう関している[/COLOR]様子です。
雅子様は今月二十三日,天皇誕生日や新年のしょくが[/COLOR]両親[/COLOR]がなどもすべて欠席されるということです。

发现他们れを读得象ryo。。。。

つづく
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-12-12 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-12 23:00:00 | 显示全部楼层
sitman,一句话为一个单位,反复反复~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-12 23:00:00 | 显示全部楼层
本段材料清晰版右键另存下载http://trans.hiragana.jp/ruby/ht ... am/news870796_5.ram

普通在线版
[rm=320,240]../images/upload/2003/12/13/232820.ram[/rm]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-24 12:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表