文字バケ

ペンペン

  今朝、一通メ―ルがきたが、開いてみると文字バケなんだわ
なんでかな？！パッジョン違うかな？

longxing01

なんでもないことに驚いてみせるなぁ
俺がそんなひどい目にあったことがあったんだ。其れがあなたのシステムのせいかもしれないかなぁ、しょうがないでしょう、だから、いい方法が教えて、～～
あのさぁ、ヤホウーメールが持っているはずですから、このメールで日本人とか自分の友達と日本語でしゃべたほうがいいね～そうしたら、絶対文字バケがないわけです～～どうぞ～

ペンペン

どうもありがどう

YAHOOのアドレスを申請して、やってみるわ。。。

teiko

文字化けになれば、ヤフーメールに転送したら、日本語を読めます。
Outlook Expressに転送或いはコピーして、「查看]ー＞「编码」－＞「日文」で行けば、読めるはずです。
文字化けの場合、「查看]ー＞「编码」－＞「日文」の方法はよく聞きます。

もちろん、一番いい方法は直接日本語が読めるメールアドレスを使うことですね。