几道二极的语法题目，恳请大家帮助了。

dell9 · 发表于 2005-9-5 11:23:34

  1) 映画の上映________、監督や出演者が舞台の上からあいさつをした。。。
1 をはじめ   2 をこめて   3   にさきだって   4 にそって
书上正解： 3
“ にさきだって ”是什么意思啊？资料里面查不到。

2)彼は交通事故にあって、身体が動かなくなり、ベッドに_______になってしまった。
1 寝たあげく      2 寝たきり      3寝たもの      4 寝るよう
书上正解：2
这里的 “きり”是个什么用法阿？

3)努力の______、やっと有名になるチャンスを得ることができた。
1 あげく    2 おかげで   3 せいで       4 末に
书上正解：4
为什么这里不能选 2？ “由于努力，终于得到了出名的机会”

4) 煙草の吸いすぎは健康に悪い。そうと_______、やめられない。
1 知って    2 知るのに      3 知りつつ    4 知っても
书上正解：3
为什么这里不能选 2？ “のに”不是也可以表示逆接的意思吗？

5)冬が近ずき、雨が______やみ、 ________やみ、という不安定な天気が続いている。
1 降れば/降れば      2降たら/降たら       3 降っても/降っても   4降っては/降っては
书上正解：4
这里的 “やみ” 。。。”やみ“是什么意思啊？

6)明るくて前向きな彼女の________、きっとどこに行ってもがんばっていることだろう。
1 ものだから  2 ものなら  3 ことから    4 ことだから
书上正解：4
为什么这里不能选 3？也是”因为“的意思啊？

7)旅行_______、日帰りの旅ではあまりゆっくりできない。
1 というと   2といったら    3 といえば   4 といっても
书上正解：4
如果选4，怎么翻译？ ”虽说是旅行，当天回来的旅行并不悠闲“？好象没有逆接到意思啊？  为什么不选3？ ”说到旅行，当天回来的旅行并不悠闲“好象也行阿。

8)日本人だ_________、敬語が上手に使えるとは限りません。
1 からには   2 からといって   3 からして    4 からいって
书上正解：2
如果选2，怎么翻译？ ”即使是日本人，敬语使用的好的也无限“？意思好象不通。

9)大都市の生活は大変便利な_____、忙しすぎてストレスがたまりやすい。
1 以上   2 くせに    3 わりには   4  反面
书上正解：4
为什么这里不能选 2？ “くせに ”不是也可以表示逆接的意思吗？

10)「大丈夫だ」と口では言いつつ、彼の表情は ___________。
1 暗くなかった   2 暗かった  3 明るくなった   4 普通だった
书上正解：2
为什么不能选4阿？

11) 留学の途中だったが、家庭の事情により、急に帰国することになった_______。
1 わけがある   2 ものがある  3 おろれがある   4 しだいである
书上正解：4
这里的 “しだいである” 是什么意思阿？

请大家帮助了。

lanlang · 发表于 2005-9-5 13:16:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:12:38

哥们，我也是今年准备今年过2级，不知道你有没有看过二级语法，这些都是最基本的，比方说第一个，にさきだって汉字是に先立つ，
看了汉字就应该明白了，就是在。。。之前的意思。

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:15:11

回答第二个，きり汉字就是切り、
应该能明白了吧，就是光的意思。
这句话就是说一直睡下去，起不来的意思。

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:16:38

第三个，个人感觉，おかげで、翻译成汉语是多亏了。。。。
应该是别人对你有帮助的时候用吧。
这个就是叙述一个结果。就是说你努力的结果

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:17:32

第四个，我要是选的话，也选3，主要是个语感，原因也说不清楚。

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:19:15

5）やみ…やみ…
这儿是动词连用形中止。和て形一样，不过て形多用于口语，连用形用于书面语。

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:20:55

6）ことから
3 ことから翻译成汉语是从。。。来看，主要是推断
4 ことだから表示直接原因

かみ · 发表于 2005-9-5 16:21:18

1:意思是在电影放映之前_...只能选3,に先だって
2:きり接动词后表示只能....
3:你用おかげで就错了.多亏了努力?没那么说的应该意思是努力的结果
4:在原因表示在前面时候用つつ,而のに是后面表示与前面相反的结果
5やみ是やむ的终止形.意思是停止这里表示反复
6这个问题...基础没打好你.彼女是名词还动词?明白了吗
7:翻译是:虽说是旅行但当日游并不那么悠闲你用といば必须有上文提到XX下面有问说ＸＸといば
8和7一样的.虽说是日本人但敬语也不一定用的好
9你用くせに就这意思:明明在大都市生活很便利忙的太累也会积劳.你看如何?只有是:在大都市的生活的方便的另一面 XXXXX这样顺了吧?くせに有点事与愿违的感觉和のに一样
10つつ...又是这问题.是一边XXX一边XXX.意思一看懂了吧?
11:次第に用法看语法,意思是(事情)的情况情形还有次序顺序
这意思留学的时候因为家里有事就立刻回国了

问题都是比较好理解的.多读几边理解意思就行了

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:22:53

7）4是正解。
这句话的语境应该是：有人刚旅游回来，别人表示了羡慕之意等
这个人回答说，虽说是旅行，当日来回也很累得。
表示逆接。

骆驼箱子 · 发表于 2005-9-5 16:23:46

有老大全部回答了，我就不回答了，呵呵。

dell9 · 发表于 2005-9-5 17:21:51

多谢各位的热心帮助了。
我作二级的语法题，一般都是70% 到80% 的样子。语法书也不是没看.很多选项单独看的话，都知道是什么意思，但是作题的时候总有些模棱两可的地方。
比如第3题。也知道选末に, 但是又总觉得おかげで的意思推广一下好像也说得过去.
d
由于我在大学里学的是计算机,外语学的是英语, 工作后这两年才开始自学的日语,所以和大家相比肯定是有很大的差距的. 以后还请大家不吝赐教.    多谢了.
另外第8题的"限りません"还是理解不了, 还请指教. "敬語が上手に使える " 是说敬语用的好的意思吧, 再加个"限りません"是什么意思呢?  厚着脸皮再次请教了.

8)日本人だ_________、敬語が上手に使えるとは限りません。
1 からには   2 からといって   3 からして    4 からいって

多谢了.

秋谷 · 发表于 2005-9-5 22:10:28

选二，虽然但是

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2005-9-5 13:16:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报