求轴承类专业用语

weic · 发表于 2005-9-7 11:21:15

最近刚转行,求轴承类专业用语!

哪位高人有这方面的资料请共享一下,十分感谢!!!

weic · 发表于 2005-9-13 13:22:12

没有人帮忙啊?5555...............

木棉 · 发表于 2005-9-13 17:04:14

中国語の言い方あれば、教えるよ！
軸受け？ベアリング？

weic · 发表于 2005-9-14 15:56:29

合套振动差、圆度差、裸球伤、磨削板、密封槽、磨削液、擦伤、划伤、进料斗、裸球伤、圆锥轴承、基面跳动差、滚子球基面的测试仪、去环带伤、工艺孔倾斜、倒角有凹痕、单头、头面不平、位移、脱C、混钢球、淬火、拉丝……

以上是一部分想找的单词。翻译资料的时候一直找不到合适的词，只好按照自己的理解来翻译，总觉得有点怪怪的。
谁知道哪里有机械方面的中日字典卖啊？？在杭州只买到一本日中的机电工程词典（200大米！杀猪哦！可还是只能解决一半问题）。郁闷中……

木棉 · 发表于 2005-9-14 17:20:23

機械用辞書は上海外文書店にあるよ！
中日ではないですが中日英三国語です！

weic · 发表于 2005-10-2 22:44:58

木棉さん
最近总出差，一直没有上咖啡。
谢谢你的消息，这个月一定要去上海买一本。＾－＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册