请问两个描写句并列起来是不是这样的，“ここは大きいで，そこはおおきいですね”。

dan137142 · 发表于 2005-9-7 16:43:50

请问两个描写句并列起来如：“ここは大きいです”和“そこはも大きいですね”并列起来是不是这样的，“ここは大きいで，そこはおおきいですね”。

minjueli123 · 发表于 2005-9-7 16:46:20

用そこも好一点

Captor · 发表于 2005-9-7 17:00:17

大きいで　　　×
大きくて　　　○

浪子回头 · 发表于 2005-9-7 17:10:57

ここは大きいです”和“そこはも大きいですね
ここは大きくて、そこもおおきいですね

sanlou · 发表于 2005-9-7 17:29:34

应该是
ここは大きくて、そこも大きいです。

小拓 · 发表于 2005-9-7 22:40:45

ここは大きくて、そこも大きいです。

AZNABLE · 发表于 2005-9-7 22:55:46

『ここ』、ちょっとおかしいじゃない？
このは大きいので、そこも大きいのです。

Captor · 发表于 2005-9-8 00:53:22

下面是引用AZNABLE于2005-09-07 22:55发表的:
『ここ』、ちょっとおかしいじゃない？
このは大きいので、そこも大きいのです。

このは？　　　×　

これは　　　　○
ここのは　　　○

****************************************
そこも　　　　×
そこのも　　　○
それも　　　　○

这个和上面不同，有假定，楼主描述的是建筑，或者勉强口语上描述场地。

另外，用了ので和楼主原本的意思不一样，和我上面写的错误重复了。

AZNABLE · 发表于 2005-9-8 01:07:34

下面是引用Captor于2005-09-08 00:53发表的:

このは？　　　×　
.......

这个句子有点糊涂了。
不过楼主最好给点技术支持。

kounaika · 发表于 2005-9-8 10:23:56

楼主想说的是这里比较大呢，还是想说这里的东西比较大？
如果是这里比较大的话，应该是
ここは広くて、そこも広いですよ。
如果想说这里的东西的话，应该是
ここのはおおきくて、そこのも大きいですよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册