求“雨戸”的中文解释

人大附中 · 发表于 2005-9-8 11:16:56

あまど　　雨戸　　　木板套窗
可我确实是不知道木板套窗是什么东西

人大附中 · 发表于 2005-9-8 11:39:59

................

wangyx · 发表于 2005-9-8 11:58:26

窗户上部突出的地方,可挡雨

sanlou · 发表于 2005-9-8 12:36:35

是日本为防台风时玻璃窗被意外的东西砸坏,在外面还有一层铁门,台风时,可以拉上,任什么意外东西飞来玻璃都没问题了.

Captor · 发表于 2005-9-8 12:44:43

………………

中国没人家装套窗了么？

我知道，普通人家装修言必“封阳台”

wa_haha · 发表于 2005-9-8 14:00:36

日本式の建築様式　窓は二重になっていて、現代では台風のときにしか使わない。普段は外壁の隙間にしまって、使うときに引き出します。日本家屋の写真をみれば分かる。窓の隣のものがそうです。

冬の恋 · 发表于 2005-9-8 14:33:23

いま古い町にこの雨戸がまだよくみえるよ。
わたしは毎日見えている、

peng105 · 发表于 2005-9-8 15:14:50

其实有些商铺等窗上装的蓝色的遮雨蓬也可称为“雨戸”。

ronikon · 发表于 2005-9-8 20:51:27

支持6楼和8楼

冬の恋 · 发表于 2005-9-8 21:56:27

雨戸はこの形です。

melly · 发表于 2005-9-8 22:18:01

用心良苦, 太感谢了~~~~~~~~~ ^_^

ronikon · 发表于 2005-9-8 22:53:52

下面是引用冬の恋于2005-09-08 21:56发表的:

雨戸はこの形です。

これって日本の写真ではないよね、中国の雨戸ですね。日本のとちょっと違いますね。

龙猫 · 发表于 2005-9-9 00:51:39

滑窗套窗防雨窗

Captor · 发表于 2005-9-9 13:15:18

呵呵，看来苏州人还不行，非要贴苏州图，喂出来才肯信服啊。

15辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注～册