【语法问题】「それにしても」と「それにしては」の区別

teasherry

  「彼は最近勉強に打ち込んでいるよ。」
「＿＿＿＿成績はあまり上がらないね。」
a.それで　　b.ところが　　c.それにしても　　d.それにしては
这里为什么选d？「それにしても」と「それにしては」究竟有何区别？

minami_yuki

应该选C吧？
他最近很努力的学习哦！
即使这样，成绩还是不怎么提高啊……
それにしても意为即使这样做；　　
而それにしては则意为这样做的话，ては通常表示假设。

タンポポ晴子

c.それにしても　即使这样,(转折)
　　
d.それにしては  这样做的话(顺接)

akanahirosi

いい勉強になりました。

冬の恋

一、「ａそれにしては」ａからの予想と反対して疑問の気持ちを表す意味がある。（可是/相比之下，可是......)
一、「ａそれにしても」話しての判断の意味がある。（是，但也太。。。）

だからわたしも「それにしては」を選ぶ。