咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 772|回复: 6

【翻译问题】请教,在面试时,除了自我介绍等以外,还说些什么呢?(最好能告诉我

[复制链接]
发表于 2005-9-8 22:20:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请教,在面试时,除了自我介绍,自己的性格爱好以外,还说些什么呢?(最好能告诉我日文的),谢谢啦[glow=255,red,2]{#js_word}[/glow]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-8 22:32:25 | 显示全部楼层
还没人回哦~~~~~~~

您可以选择:
1、继续等
2、搜以前的贴, 因为有人问过面试方面的用语,我当时给了他/她链接的(现在记不起来了)~~
3、自己可以先在网上找找,最好用“GOOGLE”~~~~~~

夜深了, 偶撤了, GOOD LUCK, 晚安~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-9 15:42:17 | 显示全部楼层
为什么没人理我?是大家太忙了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-9 22:08:57 | 显示全部楼层
这是我曾经收集到的 希望对你有所帮助
面接で質問されると予想されることに、どのような答えをするのか予め考えてください。(日本語、英語、北京語でそれぞれ)簡単すぎる答えも印象が良くありません。

Q:「なぜ転職をしたいと思ったのですか?」(すでに働いている人のみ)
⇒できるだけ前向きな答えにしてください。
例:「もっとたくさんのことを勉強したいと思ったから」
  
Q:「なぜこの会社に興味をもったのですか?」
  ⇒仕事の内容に関係ある答えの方がよいです。
例:「いろんなことに挑戦できると思ったから」

Q:「将来の夢はなんですか?」
⇒簡単でも良いので、必ず何か答えてください。

Q:「なぜ日本語を勉強しているのですか?」(日本語スピーカーのみ)
⇒なるべく詳しく答えた方が良いでしょう。     

面接当日


服装はできればスーツで、スーツがなければ最低ブラウス、カーディガン等を着てください。
Gパンや、カジュアルな格好は絶対にやめてください。

各種証明書(卒業証明書等)を準備してください。

面接の時間には絶対に遅れないでください。当日キャンセルも厳禁です。遅くても5分前には会場に到着するようにしてください。


面接中

必ず携帯電話の電源は切りましょう!

面接の部屋に入ったら、できるだけドアから一番近い席に座りましょう。

相手が面接の部屋に入ってきたら、必ず立って挨拶をし、名刺を両手でもらってください。その後名刺はすぐにしまわずに、机の右上に置きましょう。

面接の時は緊張しないでよいので、自信を持って、明るく、お話をする時は相手の目を良く見てください。明るく、元気があると言う印象を持ってもらえれば、採用される確率がとても高くなります。

面接の最後に「何か質問はないですか?」と聞かれると思いますので、そこで、「ありません」と答えたり、お給料の話だけを質問したりするのは良くありません。できるだけ仕事内容に関する質問をしてください。

最後に必ず、「ありがとうございました。宜しくお願いします。」と言って頭を下げ、帰るようにしましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-9 22:18:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 10:21:50 | 显示全部楼层
啊好久没来了,不想到有这么多值得收藏的东西~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-10 13:45:33 | 显示全部楼层
もし、入社させていただけて、仕事をするからにはそのような大志が実現できるように、職務に専念する存在でございます。(如果我能进贵公司,那么既然做就会一心一意的努力,实现雄心大志)

A:当社は5時30分から忙しくなりますし、ピークの時徹夜もざらです。貴方はどうですか?

B:私は仕事本位、貴社を志望しました。ですから抵抗はありません。むしろ一般的に5時30分と言う終了時は社内外の整理に当たるので、忙しいのは当然だと思います。

1.大きな声で、面接官の目を見て話すことです。
2.面接官が「なるほど」というなすぐような具体的事実をもって話すことです。
3.自分自身の言葉を使い、熱く「入社したい」と言う意欲を面接官に感じてもらう「感情移入」をすることです。
4.面接官以外の人にも好印象を与えることします。
5.突然の質問や意外性のある質問のこだわらないで、応答する習慣をつけることです。
6.面接を終わったら「よろしくお願い致します」「失礼します」と挨拶することです。

希望有所帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-9 19:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表