【其他问题】一道二及的听力题目

masyumaro · 发表于 2005-9-8 23:28:03

　住宅のカタログを見ながら父と息子が話しています。二人の決めたのはどの家ですか。
子：お父さん、どの家が良いと思う？
父：そうだな。これなんか良いんじゃないか。三階建てなら部屋も沢山作れるし。
子：うーん。出来るだけ上り下りのない家の方が良くないかなあ。
父：じゃあ、この家か。
子：うーん。
父：でも土地が狭いからな。おっ、この家なんだ。外に階段があるけど。
子：これは玄関も台所も一階と二階に別々にあるから、二つの家族が独立して住めるんだよ。
父：それ良いじゃないか。
子：そうだね。
　二人の決めたのはどの家ですか。

看图，明明是房屋面积这么大的房子，为什么会说，狭小呢？

jomice · 发表于 2005-9-9 00:14:15

わたしは4を選びます。

okega · 发表于 2005-9-9 00:41:25

土地面积 ~~和房子内部的面积概念不一样

龙猫 · 发表于 2005-9-9 00:45:33

でも土地が狭いからな
是说自己所拥有的土地小，不能建1图那么大的房子。。。

kounaika · 发表于 2005-9-9 08:07:54

同意3楼，自己的地不够，不能造全部一层

sanlou · 发表于 2005-9-9 08:50:07

问题是同样的面积怎样才能有效利用.土地也是很昂贵的.
建筑面积占得大了, 院子的面积就小.日本人也和重视「庭作り」的. 所以象1那样的房子大概最不实用. 占地大,有效利用空间小.大概说土地窄也是综合考虑的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册