与人体有关的惯用句 2 \8 b- G. T& h$ c# J7 l
0 G% i5 n% Y3 D& w' b9 C r/ B1 `3 }) R& v# n
気が荒い(あらい) / 脾气暴 ) i; ?8 f; a7 G( k/ r. |; ~
気がいい / 心眼好、性格好
* w o9 z% R/ h8 M' d* h& e" A気が多い / 见异思迁、不定性、易变
8 u- k( z; G- U0 I9 j/ U& S気が重い / 心情郁闷 % _7 h& H5 e4 A! @1 U
気が小さい / 气量小、胆小
6 c- T$ D+ J! Y8 Z; T( T" ^! n気が強い / 要强、好胜
/ J* i0 J( ^, L/ Y気が長い / 慢性子
( I7 Y; `$ r. z! Q3 l* `気が早い / 性子急 z2 [8 j& T9 {: l$ S% z8 i
気が短い / 性子急
# p. y4 R8 n% e5 U7 M) v4 F; T気が弱い / 性格懦弱
4 T' Q: S! R- Y1 N/ A気が合う / 合得来、情投意合 / z# u( |- j6 [( E, e# C
気が変わる / 改变主意 6 D! k: J6 m6 B9 n' V' j
気が狂う(くるう) / 发疯
/ ^. C$ ^& e6 M/ f. ?& y! x o0 u気が沈む(しずむ) / 精神不振、郁闷 - g& V! ~2 w& ]% n) o# Q
気が済む / 安心、心中得到安慰、心安理得
8 U7 w _8 _6 D7 `( F( x6 |$ k9 W気がする / 感觉
1 ?3 j- a- }+ A* U2 `' G7 b気が散る(ちる) / 心不在焉、分心、精神涣散 # [+ H1 T7 F+ k8 D! {0 h
気がつく / 注意到、察觉到 , C+ W5 b* @: f8 _, ?
気が抜ける(ぬける) / 泄气、无精打采、松劲 2 {7 x8 O. A, z! G) E; k
気が晴れる(はれる) / 心情舒畅 ) S- }# j& U4 K" m% b7 `
気が向く(むく) / 愿意、高兴
4 L3 v) F% s" ~' q5 _気が休まる(やすまる) / 放宽心、放心 $ W1 g4 w# i9 ]; A, l
気が遠くなる(とおくなる) / 晕过去、神志不清
4 [7 p1 [. r' M: Y: u気が重い(おもい) / 心情沉重 : e. H& n& Y# [; I
% P2 n; F3 \' @5 E気に入る(いる) / 称心如意、看中
& v0 `- h! v" e5 I気にかかる / 挂心、放心不下 0 @1 u- e2 `0 r* s2 y
気に障る(さわる) / 令人不高兴、令人生气
. s- L2 ^9 b' I& m8 A気にする / 介意、把…放在心上
4 `0 P, _2 P$ a気に留める(とめる) / 介意、放在心上、留意、留心
! \4 S( O+ S6 q4 m気になる / 成了心事、挂在心上 2 A! H- A6 P4 I8 j8 H% m# k6 w, P: r2 z
 |
发表于 2005-9-9 09:16:02
提升卡
变色卡
发表于 2005-9-9 09:27:50