幼い頃 请教

重头再来

  　
　　幼い頃   这个頃 是ころ还是ごろ

      谢谢

hmtfx

ごろでしょう

Captor

幼いころ　　　　　　　　　我的倾向。

nanana

ごろだと思いますが。

mc-cl-mly

ころ：因为词典上说用这个时似的表示时候、时期、期间。 而读做ごろ时表示（时间）前后、时分。
鄙人的拙见

Captor

下面是引用mc-cl-mly于2005-09-13 21:33发表的:
ころ：因为词典上说用这个时似的表示时候、时期、期间。 而读做ごろ时表示（时间）前后、时分。
鄙人的拙见

あのころ　このごろ　

等等， 这些语感倒是有的， 普通的词也不会弄错，楼上的说法倒是耳目一新
笑，我自己也不知道啊  ， 如果真有这个区别 ，那应该有 单独读成  ごろ 的时候嘛， 不加前缀任何修饰。  但好像没这个感觉。


□ころ［1］【〈頃】
話題として取り上げたある時を、その前後も含めて幅広く指す語。時分。
「もう寝る―だ／若かりし―／今―ゴロ／―〔＝頃あい〕を見はからう」


我也翻了下字典， 心里默默想了一些ごろ， 发觉和字典说得一致， 都是前后，某个时期（时期本来就是时间段虚词）。  

所以，恐怕楼上的说法说不通啊……不知道是哪本字典啊？  我也想把这个问题搞定。

爱彰彰的某秋

ごろだと思います

zwz_8888

下面是引用Captor于2005-09-13 17:05发表的:
幼いころ　　　　　　　　　我的倾向。

我查了一下字典，同意Captor说的。
请大家看一看。
ころ 【頃/比】<

(1)時間・時期を限定する語に付いて、だいたいその時であることを示す。その時あたり。時分。
「幼い―の思い出」「あれは東京に住んでいた―のことだ」「紅葉の―にまたいらっしゃい」

(2)時節。時期。文語的な言い方。
「―は六月、雨の降る日」

(3)適当な時期。潮時。頃合い。
「―を見計らう」

(4)大きさ。規模。
「宗砌云、会肖唯Dは上手三人・下手三人・執筆の外、下手二人と/兼載雑談」「雀の―は梟(ふくろ)程ながよからう/咄本・昨日は今日」

(5)程度。加減。
「これお吉、人の世話もよい―にしたがよい/浄瑠璃・油地獄（上）」

(6)「ごろ」の形で他の語の下に付いて、接尾語的に用いる。

(ア)時を表す語に付いて、その前後を漠然と示す。
「一時―帰る」「二月―できあがる」「一六〇〇年―」

(イ)動詞の連用形に付いて、そうするのにちょうどよい状態である意を表す。
「桜は今が見―だ」「食べ―」

(ウ)名詞に付いて、その面でほどよいの意を表す。
「年―」「値―」「手―」

(エ)年・月・日などの語に付いて、かなり時間の経過したことを表す。
「年―も御祈りなどにつけ、語らひ給ひけれど/源氏（夢浮橋）」「月―隠させ給ひける本意/源氏（夢浮橋）」