[每日更新中]中国口语用日语这样说！

RINGO · 发表于 2004-7-22 23:00:00

有本书《原来这句日语这样说》还不错

AZNABLE · 发表于 2004-7-24 23:00:00

KOF'96八神庵胜利台词:

フッ死ねば楽になるぞ。なにもかもがなくなるというのはいいものだ。

馬鹿につける薬はないというが、まろでお前達の事を言っている。

屑が何をしようと無駄だ、俺との闘いを一生の記念するになる。

esha · 发表于 2004-7-24 23:00:00

请问这些话分男女说吗？如果分，有什么紧忌吗

soen · 发表于 2004-7-27 11:23:20

こんな所で会うとはね　　没想到在这会碰到你!

A、こんな所で会うとはね！何に来たの
　　
とはね：~とは思わなかったね

yitazura · 发表于 2004-7-27 19:30:30

我也来帮忙！楼主加油！

uppic · 发表于 2004-7-27 21:46:57

面白い

soen · 发表于 2004-7-28 15:46:27

ちょっとはこっちの身になって考えてよ！　你也为我想想好不好!

  そんなお気楽なことばっかり言ってないで、ちょっとはこっちの身になって考えてよ！
　
　别说得那么轻松，你也为我想想好不好!

  注：  気楽： (形动)轻松

     こっちの身になる：站在我的立场

weic · 发表于 2004-7-28 22:17:07

面白いです。

山间竹 · 发表于 2004-7-28 23:24:51

支持！
呵呵，开学了回去试试！

想你的每一天 · 发表于 2004-7-31 20:18:20

我顶顶!

lucy0316 · 发表于 2004-7-31 20:53:58

谢谢拉

soen · 发表于 2004-8-1 12:47:48

　　何をキャーキャー言ってるの？　你鬼叫个什么呀？

  A、明日結婚式に参加するの、ブーケ拾っちゃったらどうしよー、そこでかっこいい人に声かけられちゃったりしちゃってー！
　　明天要去参加婚礼，接到花束怎么办-，还会被那里的帅哥搭讪!
B、何をキャーキャー言ってるの！今は授業中ですよ
　　鬼叫什么呀？正在上课呢!

hinko · 发表于 2004-8-1 18:20:32

顶！楼主继续啊，这些句子真是挺不错的。
建议把它整理到咖啡的资料库中，大家一起分享！

caiyi · 发表于 2004-8-1 18:43:18

强人，真是的！！！！

暖暖的暖暖 · 发表于 2004-8-1 19:44:48

呵呵，很有意思啊，记的也快一些。楼主加油

		自动登录	找回密码
密码			注～册